Animaux 2 (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le chien : Le chien Bernie court après tous les véhicules qui passent sur sa rue. Il rencontre un autre chien sur le trottoir et les deux discutent du chat d’une voisine jusqu'à ce qu'un autobus devienne la proie de Bernie qui fera connaissance avec son pare-choc… / La chasse : (suite des orignaux) Un chasseur raconte à son ami-chasseur son face à face avec un orignal qu'il a surpris « en train de chier dans la boîte de son pick-up ». Celui-ci a bien du mal à croire à son histoire… / Doc Nature : Doc Nature, un genre d'aventurier du petit écran, nous présente une espèce rare. Le Celle-ci ne semble pas en accord avec les explications de notre expert de la faune.