Voir Stargate Atlantis: L'Intégrale de la Série (VF) - Episode 91

Rodney et Daniel toujours séquestrés ont activé le dispositif Attéro. Les wraith qui se sont emparés du Dédale n'ont plus qu'un seul objectif: trouver l'appareil et le désactiver. En effet celui-ci détruit tous les vaisseaux Wraith dès qu'ils passent en hyperespace.