Saison 5, Épisode 6: Rêves éveillés (EP92)
Résumé de l'épisode 92
L’équipe du docteur House prend en charge un homme d’âge mûr et d’humeur sinistre, sujet à des étourdissements et moments d’absence récurrents. Face à différents diagnostics possibles, de l’accident vasculaire à la commotion cérébrale, en passant par les toxines des produits qu’il analyse dans le cadre de son travail, ils finissent par se rendre compte que cet homme, qui élève seul sa fille de douze ans, souffre de crises aiguës de somnambulisme. Alors qu’ils tentent de découvrir ce qui peut bien le rendre malade au cours de son sommeil, son état se détériore et sa fille tombe elle aussi gravement malade. Pendant ce temps-là, House découvre que Cuddy va adopter un bébé qui naîtra dans deux semaines. Mais lorsque Cuddy rencontre en personne la mère porteuse, elle remarque d’étranges rougeurs sur son bras et l’emmène à l’hôpital où son état empire. Cuddy doit affronter cette situation à la fois en tant que médecin et en tant que mère potentielle. Elle et toute l’équipe doivent finalement faire face à une décision difficile qui risque de mettre en jeu soit la vie de la mère porteuse, soit celle de l’enfant. Avec la participation exceptionnelle de Salvator Xuureb (Jerry Harmon) ; Joanna Koulis (Samantha Harmon) ; Vanessa Zima (Becca) ; Janice Allen (Sadie) et Bobbin Bergstrom comme infirmière.