Saison 5, Épisode 6: La nuit des chasseurs (EP94)
Résumé de l'épisode 94
Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) enquêtent sur une vague de vandalisme commise par un gang Wesen qui se soldera par la mort d'un commerçant et le kidnapping de l'ami de Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner). En fouillant, ils apprennent que Portland n'est pas la seule ville à avoir été frappée par une vague de violence. Entre-temps, Truble (Jacqueline Toboni) partage ses dernières nouvelles avec Nick et Adalind (Claire Coffee). Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) fait ses premiers pas en politique en tant que candidat local.