Saison 5, Épisode 8: Le monstre du lac (EP96)
Résumé de l'épisode 96
La légende du monstre du lac reprend vie quand Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) enquêtent sur une apparition mystérieuse liée à la mort d'un touriste. Le passé de Rosalee (Bree Turner) revient la hanter. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) continue à soutenir un candidat municipal. Entre-temps, une agence gouvernementale secrète dévoile l'étendue du soulèvement Wesen à Nick dans leur centre d'opérations de Portland.