Voir The Closer, l’intégrale des 7 saisons (VF) - Episode 96

Brenda reçoit un tuyau à propos d’un meurtre sous contrat impliquant un cartel de la drogue. Mais l’affaire ne dépend pas de sa juridiction et elle charge le Capitaine Raydor d’enquêter sur les allégations de l’indic qui se plaint de violence policière à son égard et qui se trouve derrière les barreaux de la prison du comté…