Saison 5, Épisode 10: Le coffre aux trésors (EP98)
Résumé de l'épisode 98
Monroe (Silas Weir Mitchell) reçoit l'appel d'un membre de sa famille en Allemagne qui va rapprocher Nick (David Giuntoli) de ses ancêtres. Les choses se compliquent quand l'infâme groupe des Black Claw recherche les mêmes objets anciens. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) aide un candidat municipal à avoir un avantage sur son adversaire. Entre-temps, Trubel (Jacqueline Toboni) confronte Eve (Bitsie Tulloch) à propos de Nick et Adalind (Claire Coffee).