Saison 5, Episode 8: Un nouveau jour se lève (EP99)
Résumé de l'épisode 99
Hank cherche par tous les moyens à faire parler les hommes de Fring. Lydia propose à Walt d’étendre ses exportations de meth à l’international. Skyler fait pression pour retrouver son ancienne vie et demande à Walt de tout arrêter. Walt cède, en tout cas en apparence.