Résumé: Le printemps est de retour dans ce long-métrage aérien et avec lui, le petit singe que tout le monde adore, plus curieux que jamais. Georges et son meilleur ami, Hundley, découvrent ensemble toutes les merveilles de la saison, des fleurs qui éclosent aux bébés animaux en passant par les promenades en canoë. Mais quand Hundley s’égare, Georges prend de la hauteur pour retrouver son ami dans une folle aventure qui se termine par une drôle de surprise !