Résumé: Trois des meilleurs kayakistes au monde se lancent dans une aventure de deux mois dans la Mecque scandinave de la pagaie, en Islande et en Norvège. Alors qu'ils recherchent dans le cercle arctique des rapides et des chutes d'eau qui n'ont jamais été pratiqués, ils aimeraient également trouver ces moments insaisissables, lorsque tout se déroule parfaitement et que les étoiles s'alignent dans le ciel; mais parfois...en l'espace d'une fraction de seconde...des choses horribles se produisent. Les externalités...