Résumé: Szabolcs et Bernard sont les meilleurs amis du monde, mais cette proximité met mal à l'aise Szabolcs... Lorsqu’une violente dispute éclate entre eux, Szabolcs décide brusquement de retourner en Hongrie, son pays d’origine, afin de faire le point sur sa vie.