Résumé: En 1959 durant le Carême, à Lansquenet, un village de France marqué par les traditions et les pesanteurs de la religion, une jeune femme (Juliette Binoche) et sa fille reprennent la vieille pâtisserie pour ouvrir une chocolaterie. Cette nouveauté ne va pas sans déplaire à Monsieur le Maire, Comte de Reynaud (Alfred Molina), qui entend bien protéger son troupeau des vents du Nord...