Résumé: A Paris, douze petites pensionnaires vivent heureuses, sous la surveillance de la gentille Soeur Clavel. Madeline, la plus malicieuse et la plus intrépide de toutes, rivalise de mauvais tours avec Pepito, le fils de l'Ambassadeur d'Espagne, qui a emménagé dans l'hôtel particulier voisin. Un jour, la pension est mise en vente. Madeline élabore alors un plan pour décourager les acheteurs...