Résumé: Brian et Charlie sont spécialisés dans le cambriolage en tout genre : banques, appartements, voitures. Pacifiques dans l'âme, ils déplorent que leur chef, Case, n'hésite pas à brutaliser et à sacrifier tous ceux qu'ils soupçonnent de trahison. Pour échapper à l'emprise de ce tyran, les deux amis décident de s'enfuir à Rio avec l'argent de leur prochain casse. Mais l'affaire tourne mal et ils sont pris en chasse à la fois par la police, Case et les redoutables Triades Chinoises. Ils se retrouvent par...