Résumé: L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre d'Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, va faire de Norm la mascotte de l’entreprise. Face au machiavélique Monsieur Greene, ils vont tout mettre en œuvre pour sauver leur monde.