Résumé: Dans le Bas-Canada, en 1837, le mécontentement des Canadiens-français est à son comble. Les patriotes tentent désespérément, au cours d'une révolte vite réprimée, de résister au joug imposé par les Anglais. L'un des patriotes, Simon de Bellefeuille aime Julie Lambert ; tous deux décident de fuir ensemble, loin des problèmes. Mais, alors qu'ils se dirigent vers la frontière, leur conscience les rattrappe.