Résumé: Un groupe d'animaux sauvages affamés menés par Riton le raton laveur projette de traverser un buisson géant séparant les animaux de la forêt de leur habituelle réserve de nourriture. L'objectif officiel étant de satisfaire un ours vorace... mais chacun pourrait y trouver son compte.