Liste des épisodes à télécharger légalement
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 22 (L'aube au crépuscule)
Date de diffusion: : 21 Février 1999Vingt ans après la formation de l'Alliance Interstellaire, Sheridan. Delenn et leurs amis se retrouvent pour une réunion douce-amère afin de se remémorer leurs gloires passées et se souvenir de leurs amis disparus. Sheridan qui sait...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 21 (Le grand départ)
Date de diffusion: : 14 Février 1999De nombreux bouleversements surviennent sur Babylon 5. G'Kar nomme son collègue Ta'Lon ambassadeur Narn au sein de l'Alliance. Franklin désigne le docteur Hobbes pour lui succéder et Numéro Un reprend le poste de Garibaldi. Delenn...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 20 (Préparatifs de départ)
Date de diffusion: : 07 Février 1999Alors que Garibaldi et Lise se préparent à quitter la station, ils apprennent qu'on projette de les assassiner, de peur qu'ils ne découvrent les activités illégales de la corporation bio-médicale de Lise. Ils sont donc mis en...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 19 (La spirale infernale)
Date de diffusion: : 31 Janvier 1999Sheridan découvre l'alcoolisme de Garibaldi, et lui retire ses responsabilités jusqu'à ce qu'il redevienne sobre. Celui-ci décide alors de quitter Babylon 5 pour aider sa fiancée à gérer l'immense corporation bio-médicale qui lui...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 12 (Au bord de l'abîme)
Date de diffusion: : 29 Novembre 1998Lorsque Londo et G'Kar reviennent sur Babylon 5, G'Kar découvre qu'un livre qu'il avait écrit a récemment été publié et a fait de lui une véritable idole pour les Nams. Une force inconnue continue d'attaquer sans relâche les...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 18 (La chute de Centauri 1er)
Date de diffusion: : 24 Janvier 1999Au plus fort des combats, les vaisseaux Nam et Drazi détruisent intégralement le monde Centauri. Londo apprend que les Drakhs contrôlaient le cerveau du Régent Centauri et cherchaient une revanche contre l'Alliance et les Centauri,...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 11 (La renaissance du phénix)
Date de diffusion: : 22 Novembre 1998Garibaldi, désireux de se venger de Bester qui a récemment manipulé son esprit afin de servir ses noirs desseins, tente sans succès de l'éliminer. Dans le même temps, Bester envoie ses troupes du Corps Psy dans toute la station...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 10 (Le crépuscule des Télépathes)
Date de diffusion: : 15 Novembre 1998Afin de mettre fin à la révolte Télépathe, Lochley se voit forcée d'appeler à la rescousse Bester, membre du Corps Psy. Mais sa présence ne fait que raviver la hargne des Télépathes, qui, au grand désespoir de leur leader...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 17 (Guerre et ombre)
Date de diffusion: : 17 Janvier 1999La guerre fait rage entre les Centauri et l'Alliance Interstellaire. Mais Nam, Drazi et Brakiri ne suivent pas les directives de Sheridan, soucieux de défendre uniquement leurs propres mondes. Les généraux Nam et Drazi projettent...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 9 (La révolte des Télépathes)
Date de diffusion: : 08 Novembre 1998Fatigués d'être exploités par toutes les races de l'univers depuis des centaines d'années, les Télépathes se révoltent. Désireux de se voir enfin offrir une terre d'accueil, ils utilisent leurs pouvoir pour lire dans les pensées...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 16 (La flamme de la vie)
Date de diffusion: : 10 Janvier 1999Grâce à la preuve ramenée par Lennier, ainsi que tous les éléments déjà en possession de l'Alliance, Sheridan est maintenant en mesure de révéler la culpabilité des Centauri. Londo, dont seul G'Kar croit en l'innocence,...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 8 (Le jour des morts)
Date de diffusion: : 06 Décembre 1998Sheridan et Delenn, qui reçoivent à leur bord le duo comique Rebo et Zooty, tentent de les convaincre que leur activité est plus importante qu'ils ne le pensent. Lochley accepte d'envoyer une délégation de la station spatiale à la...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 15 (La montée des Ténèbres)
Date de diffusion: : 27 Décembre 1998Lennier, envoyé par Delenn aux frontières du monde Centauri, découvre une preuve de la culpabilité de ce peuple, qui pourrait plonger l'Alliance dans une guerre totale, alors que Londo et Vir ne sont absolument pas au courant des...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 7 (Secrets de l'âme)
Date de diffusion: : 01 Novembre 1998En faisant des recherches sur le profil médical de la totalité des races de l'Alliance Interstellaire, Franklin découvre qu'une des espèces cache un terrible secret. Dans le même temps, Babylon 5 accueille une colonie de...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 6 (Relations étranges)
Date de diffusion: : 25 Octobre 1998Lors d'une conversation particulière Sheridan avoue à Delenn qu'il a été marié à Lochley des années auparavant, s'expliquant enfin avec Garibaldi à propos de sa constante méfiance envers elle. Lochley est amenée à lui faire le...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 14 (Méditation en apesanteur)
Date de diffusion: : 20 Décembre 1998Sous les ordres de Delenn, Lennier tente de trouver une preuve que les Centauri sont bien responsables des attaques régulières des vaisseaux de l'Alliance Interstellaire mettant en péril la paix fragile au sein de celle-ci. Sheridan...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 5 (Meurtres à la chaine)
Date de diffusion: : 18 Octobre 1998L'ex-instructeur de Delenn envoie deux de ses étudiants Rangers sur Babylon 5 afin de se rendre compte de l'avancée du programme d'entraînement. L'un d'eux déjoue les plans de Trace, membre du syndicat du crime de Babylon, qui...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 13 (Le corps est le père, le corps est la mère)
Date de diffusion: : 13 Décembre 1998Bester, instructeur du Corps Psy, est confronté à un novice Télépathe à la personnalité instable, Harris. Ce dernier tente de quitter Babylon 5 en tuant plusieurs personnes grâce à son pouvoir télépathique. Une traque infernale...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 4 (Point de vue personnel)
Date de diffusion: : 11 Octobre 1998Les récents événements survenus sur Babylon 5 vus par deux ouvriers de maintenance: participants involontaires à une attaque extraterrestre, ils observent les comportements des dirigeants de la station, et admirent le courage des...
Babylon 5, Saison 5 (VF) Episode 3 (L'animal idéal)
Date de diffusion: : 04 Octobre 1998L'Alliance Interstellaire subit son premier test: plusieurs groupes de dissidents refusent de signer la Déclaration de Principes. Mais une attaque soudaine de la paisible Enfili donne une chance à Sheridan de convaincre les rebelles...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 22 (Z'ha dum)
Date de diffusion: : 12 Avril 1997Sheridan est stupéfait par la visite d'un personnage surgi de son passé, et qui l'entraîne dans une mission périlleuse. Au cours de celle-ci, l'origine des Ombres et leurs motifs se trouvent dévoilés.
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 14 (Vaisseau de l'armes)
Date de diffusion: : 15 Février 1997Sur la Terre la liberté d'expression se réduit de jour en jour, les Ombres continuent à étendre leurs conquêtes...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 22 (L'effondrement d'un mythe)
Date de diffusion: : 19 Avril 1998Comment l'Histoire se souviendra-t-elle des actions et des exploits de Sheridan et son équipe ? Dans un futur lointain, un soldat pose son regard sur le passé et analyse les nombreuses époques marquées par les officiers qui ont...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 21 (Instants decisifs)
Date de diffusion: : 05 Avril 1997Voyant que les Ombres dirigent tous les réfugiés et leurs bâtiments auxiliaires vers une même zone, Sheridan s'attend à une offensive majeure et a ordonné à son équipe de conduire le White Star en vigie dans cette zone.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 21 (La nouvelle alliance)
Date de diffusion: : 12 Avril 1998La guerre est gagnée. Maintenant il est temps de gagner la paix. La Terre fait des concessions. Un Nouvelle Alliance naît, à partir de la Ligue des Mondes Non Alignés. Mars est déclarée libre, et Sheridan est choisi pour un nouveau...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 20 (Jusqu'a la victoire finale)
Date de diffusion: : 05 Avril 1998D'abord Mars, puis la Terre. Sheridan et ses forces – y compris les télépathes en tant qu’espions au beau milieu des ennemis – mettent en place son plan d’attaque à l’encontre du Président Clark et ses forces armées.
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 20 (Mélodie œcuménique)
Date de diffusion: : 29 Mars 1997Londo se sert de G'kar et de Vir dans un complot mortel pour arriver au pouvoir à la cour Royale des Centaures.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 19 (Entre les ténèbres et la lumière)
Date de diffusion: : 22 Mars 1998Malgré leur infériorité numérique, ils ne s’avouent pas vaincus : Ivanova tente le tout pour le tout, à la tête d’une petite flotte contre l'armada Terrienne qui les attend de pied ferme. Une troupe menée par Garibaldi tente...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 19 (Le secteur gris 17 ne repond plus)
Date de diffusion: : 22 Mars 1997Delenn accepte de prendre le commandement des Rangers mais Marcus doit la protéger d'une menace mortelle : le Minbari Néroon la tuera si elle ne lui laisse pas la direction des Rangers.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 18 (Fractions temporelles)
Date de diffusion: : 15 Mars 1998Sheridan est seul, vulnérable… et une simple signature suffirait pour le libérer. Un inquisiteur des forces terrestres use de ruses cruelles et joue avec son esprit pour le pousser à s'avouer coupable de trahison.
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 18 (Le cheminement)
Date de diffusion: : 15 Mars 1997Pensant que les Ombres sont vulnérables aux ondes télépathiques, Sheridan utilise contre eux une nouvelle arme surpuissante.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 17 (La face cachée de l'ennemi)
Date de diffusion: : 08 Mars 1998Garibaldi met en oeuvre son plan afin que Sheridan tombe entre les mains des forces terrestres. Il sera alors confronté à la terrible réalité : il a joué le rôle d’agent involontairement au service de Bester...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 16 (Le pouvoir absolu)
Date de diffusion: : 01 Mars 1998« Nous allons changer la face du monde, M. Garibaldi. ». Cet ancien chef de la sécurité parviendra-t-il à mettre en œuvre ces changements en trahissant Sheridan ? Franklin apprend pourquoi Sheridan veut faire revivre les...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 17 (La guerre sans fin, 2ème partie)
Date de diffusion: : 08 Mars 1997Sinclair dirige l'expédition qui doit remonter le temps vers Babylon 4, car il lui faut arriver à temps pour livrer la première bataille contre les Ombres.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 15 (Ni reddition, ni retraite)
Date de diffusion: : 22 Février 1998Ne pouvant pas supporter de voir les forces terriennes attaquer des civils, Sheridan envoie son armée contre les vaisseaux de la Flotte Terrienne qui encerclent illégalement Proxima 3. Sa sommation auprès des officiers de la flotte...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 16 (La guerre sans fin, 1ère partie)
Date de diffusion: : 01 Mars 1997Il apparaît que mille ans auparavant les Minbaris et les Vorlons avaient réussi à vaincre les Ombres en remontant le temps à Babylon 4...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 14 (Moments de transition)
Date de diffusion: : 14 Février 1998Depuis que le guerrier Neroon a abusé de la confiance de Delenn, la caste des guerriers ne cesse d'infliger des défaites aux religieux. Pour sauver son peuple, Delenn doit consentir au sacrifice suprême… De son côté, Sheridan...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 13 (Leurres et rumeurs)
Date de diffusion: : 08 Février 1998Alors que Delenn tente de mettre fin à la querelle entre le guerrier Minbaris et les Castes Religieuses, Sheridan met en oeuvre une ruse dont le but est d'amener les mondes peu enclins à le faire de venir sous la protection de la...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 15 (Le temps est venu)
Date de diffusion: : 22 Février 1997Le sinistre Mordën, compagnon des Ombres, décide de se venger de Londo. De son côté Franklin, qui s'est accoutumé aux stimulants, commence à perdre la main, et à mettre en danger la vie de ses malades.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 12 (Conflits d'intérêts)
Date de diffusion: : 01 Février 1998Espérant faire basculer les mondes non alignés de son côté, Shéridan veut parvenir à un arrangement avec deux ambassadeurs qui n’arrivent que très rarement à se mettre d'accord : Mollari et G'Kar. La Voix de la Résistance...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 13 (Le chevalier de la table ronde)
Date de diffusion: : 08 Février 1997Sheridan s'efforce d'obtenir des dirigeants des planètes la ratification du Traité de Babylon, qui fait de la station spatiale un lieu de rencontre, ce qui permettrait enfin d’entreprendre des négociations de paix.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 11 (Lignes de communication)
Date de diffusion: : 25 Janvier 1998Sheridan cherche à contrer la désinformation menée par ISN. Pendant ce temps, Franklin et Marcus tentent d’obtenir le soutien de la Résistance de Mars.
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 12 (Le secret de Vir)
Date de diffusion: : 01 Février 1997Dans ses fonctions de nouvel officier de liaison Centaure avec les Minbaris, Vir compatit avec les Narns, meurtris par la guerre. Mais ces nouvelles relations ne vont pas sans lui créer des problèmes...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 10 (A la poursuite de Mars)
Date de diffusion: : 18 Janvier 1998Garibaldi prend part à un plan visant à arrêter Sheridan. La mission de Franklin visant à rencontrer les chefs de la Résistance est mise en péril par un parasite alien.
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 9 (Le pardon)
Date de diffusion: : 11 Janvier 1998Préoccupé par ses relations avec Sheridan, le haut commandement des Minbaris convoque Delenn à Minbar. Là, elle entre dans un état d’exploration des Rêves… en revenant de ce voyage, elle détient une information portant un coup...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 8 (L'illusion de la vérité)
Date de diffusion: : 04 Janvier 1998Sheridan laisse le champ libre à une équipe de reporters qui disent vouloir réaliser un documentaire impartial sur B5 et son équipe. Mais une fois le reportage tourné, sa diffusion risque de porter des torts irréparables à la...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 7 (Guerre psychologique)
Date de diffusion: : 28 Décembre 1997Après avoir mis fin à la menace des Ombres et des Vorlons, Sheridan apprend par Al Bester, policier du Corps Psy et son ennemi juré de longue date, que le nouveau président des Forces Terriennes a décidé de la fermeture de Babylon...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 11 (Renaissances)
Date de diffusion: : 25 Janvier 1997Babylon 5, devenue officiellement indépendante de la Terre, a pu expulser pratiquement tous les Gardes de Nuit. Mais l'un d'eux, resté sur place s'apprête à abattre Sheridan...
Babylon 5, Saison 4 (VF) Episode 6 (L'épreuve du feu)
Date de diffusion: : 21 Décembre 1997Les Premiers Etyres, dont l'existence remonte à l'aube de la création, deviennent des alliés dans la coalition de Sheridan. Mais malgré une aide aussi précieuse, certaines décisions fatales sur la vie, la mort et l'éternité ne...
Babylon 5, Saison 3 (VF) Episode 10 (La fin des rêves)
Date de diffusion: : 18 Janvier 1997La Force Terrienne envoie une flotte d'escorteurs pour s'emparer de Babylon 5, mais Sheridan insuffle suffisamment de courage à ses troupes pour faire face.