Liste des épisodes à télécharger légalement
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 15 (L’ami de Mitsuki)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Mitsuki suit Sekiei et Kokuyô dans le désert, jusqu'à ce que Sekiei se mette à faiblir. Son corps le trahit. Il avait prévenu Mitsuki, la vie des Artificiels est plus courte que celle des humains. En voici l'illustration parfaite.
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 14 (Retrouvailles avec Mitsuki !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Après Kokuyô et son Akuta, Boruto et Sarada doivent affronter Sekiei. Shikadai et l'équipe 10 restent en arrière pour en finir avec Kokuyô, mais ils rencontrent de grandes difficultés. Boruto refuse de perdre plus de temps et...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 13 (Intentions croisées)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Le garde blessé revient à lui et livre des informations capitales à Naruto. S'ensuit un coup de téléphone au Tsuchikagé du pays de la Terre. Il l'avertit de la possible culpabilité de ninjas d'Iwa, dans l'affaire de l'attaque des...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 12 (La furieuse attaque de Garaga !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Nos Ninjas affrontent Garaga dans son antre afin de récupérer son écaille inversée. Boruto s'infiltre dans ses pensées et découvre la trahison de son invocateur. Il comprend pourquoi Garaga n'a plus confiance dans le genre humain...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 11 (L’écaille à rapporter)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Boruto et Sarada, flanqués de l'équipe 10, se dirigent vers la grotte de Ryûchi pour dérober à un grand serpent son écaille inversée. Mais ils ne s'attendent pas à tomber sur des monstres aussi gigantesques. Aoda déconseille à...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 10 (Les épreuves de la grotte de Ryûchi)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Nos deux équipes rejoignent la grotte de Ryûchi, épuisés et affamés. Trois princesses les accueillent chaleureusement. En réalité, Dame Tagori, Dame Tagitsu et Dame Ichikishima, tentent de les piéger pour avoir le droit de...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 9 (Bataille contre Ino-Shika-Chô !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Inojin, Shikadai et Chôchô, alias les Ino-Shika-Chô, rattrapent Boruto et Sarada, qui se dirigent vers la grotte de Ryûchi. Ils leur bloquent la route pour les ramener au village, sur ordre du Hokagé, mais Boruto ne veut rien...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 8 (La face cachée de la lune)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Boruto et Sarada vont trouver Orochimaru, dans l'espoir qu'il leur donne une piste pour retrouver Mitsuki. Celui-ci les oriente vers le Serpent blanc ermite. Mais en chemin, les deux amis tombent sur la patrouille Shika-Ina-Chô.
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 7 (La volonté de Mitsuki)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Konoha subit une attaque d'une rare violence, juste après le conseil des 5 kage. Boruto reçoit un étrange message délivré par le serpent de Mitsuki : « C'est ma volonté. » Tout accuse le fils d'Orochimaru, disparu depuis...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 6 (La pierre la plus dure du monde)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Conseil des Kagés.Les Anciens kagés ont également été conviés à la réunion, mais Onoki s'est éclipsé pour visiter Konoha. Il promet à Boruto de l'aider à résoudre l'énigme de son père si celui-ci lui fait visiter la ville.
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 5 (Au-delà du stress)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Métal cherche par tous les moyens à vaincre la nervosité qui le paralyse en public et va jusqu'à s'acheter un talisman. Rock Lee se fâche et refuse de lui apprendre la technique des huit portes. Métal va chercher conseil auprès de...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 4 (Les amours super tumultueuses de Chôchô !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Le ninja au masque à gaz a encore frappé les studios de cinéma de Konoha. Cette fois, il a enlevé Tomaru sous le nez de l'équipe 7 et 10, réunies. Il exige une rançon. Elle doit être remise par Ashina. Celle-ci se dévoue et nos...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 3 (Le super mode baiser de Chôchô !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Chôchô est dans tous ses états. Elle va embrasser Tomaru dans une scène du film. Mais sur une remarque d'Inojin, le réalisateur décide de la couper et renvoie les acteurs. La jeune femme est très déçue. Mais voilà que des fans...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 2 (Le super mode papillon de Chôchô !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Chôchô n'arrive pas à se concentrer sur son entrainement. Elle est bien trop occupée à fantasmer sur un acteur de série sentimentale. Elle décide alors d'utiliser une des techniques ancestrales du clan Achimichi pour avoir l'air...
Boruto, Partie 4 (VF) Episode 1 (Mon histoire !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Retour des héros à Konoha. Le village est en pleine reconstruction, les ninjas sont débordés. Boruto s'excuse d'avoir triché auprès de ses camarades. Naruto parle enfin de prendre des vacances et rentre à la maison tôt pour...
Boruto, Partie 3 Episode 17 (Wasabi fait pleurer Namida)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017L'équipe 15 reçoit pour mission de capturer des animaux qui se sont échappés d'un parc zoologique. Pour la première fois, Hanabi décide de laisser Sumire, Wasabi et Namida se débrouiller sans elle.
Boruto, Partie 3 Episode 16 (Docu sur les aspirants)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Naruto a choisi les aspirants de l'équipe 5 pour promouvoir l'Académie dans un documentaire. Hélas, les premières prises du tournage déçoivent le réalisateur, qui incite Iwabê, Denki et Metal Lee à donner davantage de spectacle.
Boruto, Partie 3 Episode 15 (Ce que tu veux être)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017À bord du train qui file vers la frontière, Boruto est victime d'un sort de Genjutsu qui lui fait prendre Shikadai pour un ennemi. Mais le véritable défi est de briser l'emprise qu'exerce Gekkô, le chef des bandits, sur le jeune...
Boruto, Partie 3 Episode 14 (Opération nuit polaire)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Divers cortèges de manifestants, dont les meneurs sont manipulés par les Nuits blanches, convergent vers le siège de la compagnie Kaminarimon. Le département de Police demande aux ninjas, y compris aux aspirants, de contenir la foule...
Boruto, Partie 3 Episode 13 (Souvenirs d'un jour de neige)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Depuis quelques jours, le gang des Nuits blanches se fait discret. Mais il est assurément à l'origine des manifestations anticapitalistes qui se répandent à Konoha. Pour l'instant, le jeune Ryôgi semble toujours croire au...
Boruto, Partie 3 Episode 12 (Shikadai hésite)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017La police de Konoha demande à tous les aspirants de l'aider à retrouver le gang des Nuits blanches. En cas de rencontre avec ces « bandits au grand cœur » autoproclamés, les jeunes ninjas devront alerter des shinobis plus...
Boruto, Partie 3 Episode 11 (Les nuits blanches surgissent !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017L'attaque manquée de la banque était en réalité un leurre, que les véritables malfaiteurs ont utilisé pour visiter tranquillement la chambre forte. Grâce à une fleur gelée, Sarada devine que le mystérieux gang a eu recours aux...
Boruto, Partie 3 Episode 10 (Le travail des ninjas)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Alors que Boruto déplore l'insignifiance des missions qui sont confiées aux aspirants, l'équipe 7 est soudain chargée d'arrêter un malfaiteur retranché dans une banque. Le jeune ninja en mal d'action pourra-t-il enfin montrer sa...
Boruto, Partie 3 Episode 9 (La force collective)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017À la demande des habitants de Verte-Rive, l'équipe 7 part remettre l'acte de propriété du pont aux ravisseurs de Kiri. Au contact de ses libérateurs, la jeune chef du village comprend qu'elle a trop cherché à tout régler seule.
Boruto, Partie 3 Episode 8 (Équipe 7, première mission !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Pour sa première mission, l’équipe 7 est chargée de résoudre une simple querelle entre villages. Partis pleins d’assurance, en particulier Boruto, les quatre compagnons découvrent sur place que l’ennemi est plus redoutable que...
Boruto, Partie 3 Episode 7 (Un chemin illuminé par la pleine lune)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017À l’aube de sa première mission de ninja, Mitsuki se remémore le jour où Orochimaru l’emmena récupérer ses souvenirs dans l’antre du mystérieux Log. Découverte des origines, choix de la voie à suivre... Tout concourait à...
Boruto, Partie 3 Episode 6 (Formation des équipes de trois ?)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Après que Shino leur a annoncé qu'ils feraient partie du même trio, Sarada et Boruto partent demander à Naruto de les changer d'équipe. Mais le parcours qui mène au 7ème Hokage passe par un pont fermement gardé.
Boruto, Partie 3 Episode 5 (La résolution du ninja)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Durant l'épreuve pratique qui se déroule dans la forêt, Kakashi met en doute la motivation de Boruto tout en lui infligeant une clef de bras. En apparence, les règles de l'examen favorisent l'individualisme, mais les professeurs...
Boruto, Partie 3 Episode 4 (Début de l'examen de fin d'études !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Au lendemain de l'examen écrit, Boruto et ses camarades se retrouvent en forêt pour passer l'épreuve pratique. Après avoir écouté les explications de leurs trois professeurs, ils découvrent avec stupeur que Kakashi, l'ancien...
Boruto, Partie 3 Episode 3 (Entretien avec le prof !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Reçu par maître Shino en compagnie de Hinata, Boruto se montre incapable de dire comment il voit son avenir de ninja. Le contraste est saisissant avec les projets mûrement décidés que ses camarades exposent à Sukea, un reporter...
Boruto, Partie 3 Episode 2 (Une nuit parsemée d'étoiles)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique « carpe éternelle ». La dégustation de ce poisson, pense-t-il, scellera à jamais l'amitié des membres de la classe.
Boruto, Partie 3 Episode 1 (La toile aux monstres fantomatiques en péril !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Dans un souci d'efficacité, Inojin a l'idée de copier en plusieurs exemplaires l'image qu'il utilise pour la Toile aux Monstres Fantomatiques. Lorsque l'expérience tourne au fiasco, Saï lui conseille de participer à un concours de...
Boruto, Partie 2 Episode 17 (En quête de gâteaux)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Malgré sa promesse, Boruto est rentré de son voyage scolaire sans rien à offrir à Himawari. Incapable d’avouer son oubli à sa petite sœur, il se lance dans les rues de Konoha à la recherche Mizu-yatsuhashi, les plus fameux...
Boruto, Partie 2 Episode 16 (Boruto et Kagura)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Boruto affronte Kagura au milieu du brouillard, devant le monument aux morts de Kiri. Rien ne semble pouvoir briser la fidélité du futur Mizukage envers le belliqueux Shizuma, jusqu'à l'apparition de Mitsuki, qui apporte un document...
Boruto, Partie 2 Episode 15 (Sharingans contre Kiba Raito, les épées du tonnerre)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Au fond du gouffre où l’a entraînée sa chute vertigineuse, Sarada affronte Buntan qui convoite d’emblée ses Sharingans. À la surface, Boruto voit surgir du brouillard son ami Kagura, au visage étonnamment fermé. Le petit-fils...
Boruto, Partie 2 Episode 14 (Les sept epéistes de la brume : Nouvelle génération)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Shizuma et sa bande s'emparent des armes des Ninjas Spadassins grâce à la complicité de Kagura. Tenu par sa fonction de châtier ceux qui trahissent Kiri, Chôjûrô semble prêt à aller exécuter son jeune protégé, mais Boruto...
Boruto, Partie 2 Episode 13 (Déclaration de guerre)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Ayant finalement accepté de recevoir l'épée Hiramekarei, Kagura s'exerce à la manier devant Boruto, lorsque l'irruption de Shizuma ravive en lui un traumatisme encore douloureux. Mettra-t-il sa nouvelle arme au service de la paix, ou...
Boruto, Partie 2 Episode 12 (La bataille de l'amitié)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Sur le port de Kiri, l’affrontement s’engage entre la bande de Boruto et les ravisseurs de Denki. Kagura, qui s'est joint au camp de Konoha, semble de nouveau hésiter à saisir son sabre. Pendant ce temps, Anko et Shino...
Boruto, Partie 2 Episode 11 (Le successeur du Mizukage)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017À Kiri, le Mizukage reçoit la visite des élèves de Konoha, à qui il adresse un message de bienvenue et d'amitié. Par la même occasion, il propose de nouveau à Kagura, le jeune guide de la classe, de s'engager sur le chemin de sa...
Boruto, Partie 2 Episode 10 (Un voyage scolaire agité !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Pour la première fois, les élèves de l’Académie partent en séjour à l’étranger. Sous l’impulsion de Sarada, Boruto est choisi comme chef de voyage – une manière, espère-t-elle, de le forcer à bien se conduire. En cours...
Boruto, Partie 2 Episode 9 (Boruto et Sarada)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Ayant décidé de devenir Hokage, Sarada montre une motivation inédite dans la salle d'entraînement de l'Académie. Boruto, lui, ne songe qu'à aller barbouiller le visage en pierre de Naruto, mais Konoha-maru croit deviner que ce...
Boruto, Partie 2 Episode 8 (Toutes formes de liens)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Aux abords du repaire de Shin, l'équipe de Naruto essuie d'emblée une attaque d'enfants clones. Déterminée à délivrer elle-même sa mère, Sarada s'introduit seule dans le bâtiment, avant d'être rejointe par Sasuke. L'occasion de...
Boruto, Partie 2 Episode 7 (Les liens du cœur)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Désormais séquestrée, Sakura voit avec effroi Shin se transplanter à lui-même le cœur de son jeune clone. De leur côté, Naruto, Sasuke, Sarada et Chôchô se rendent au laboratoire d’Orochimaru pour obtenir des renseignements...
Boruto, Partie 2 Episode 6 (Sasuke et Sarada)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017À la pagode perdue en pleine forêt, les retrouvailles de Sarada avec son père ne sont pas celles dont elle rêvait : non seulement Sasuke ne la reconnaît pas, mais en voyant ses Sharingans, il la prend même pour une ennemie. Et la...
Boruto, Partie 2 Episode 5 (Le garçon aux Sharingans)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Naruto décide de partir à la rencontre de Sasuke, qui l'a averti de la présence d'un mystérieux détenteur de Sharingans. Une aubaine pour Sarada qui, en principe, n'aura qu'à suivre le Hokage pour revoir enfin son père. Mais elle...
Boruto, Partie 2 Episode 4 (Sarada Uchiwa)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Tandis que chacun de ses camarades s'entraîne avec son père, Sarada, qui n'a été élevée que par sa mère, s'interroge sur ses véritables origines... Tout comme Chôchô, qui s'estime trop différente de Chôji pour pouvoir être...
Boruto, Partie 2 Episode 3 (Une journée de la famille Uzumaki)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017En contemplant une photo de sa famille, Boruto se remémore le jour de la cérémonie d'investiture de Naruto au poste de Hokage. Les absences de son père ne cessent d'irriter le jeune garçon, a fortiori en ce soir où la petite...
Boruto, Partie 2 Episode 2 (Elle court, Sarada !)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Sakura part en voyage Sarada doit se rendre à l'hôpital pour remettre à une fillette la peluche que Sakura a raccommodée. C'est un chemin semé d'embûches qui attend la jeune Uchiwa qui va avoir l'opportunité de s'écarter, pour...
Boruto, Partie 2 Episode 1 (Alerte au redoublement)
Date de diffusion: : 05 Avril 2017Malgré les explications de ses camarades, Denki ne parvient pas à marcher sur une paroi, chose qu'il devra pourtant accomplir le jour du test de Ninjutsu. Iwabê, quant à lui, redoute d'être recalé une nouvelle fois aux épreuves...
Boruto, partie 1 Episode 15 (Nouvelle voie)
Date de diffusion: : 17 Septembre 2018Au moment de former de nouvelles équipes pour effectuer un entraînement inédit, les élèves de la classe de Ninjutsu demandent à maître Shino si Sumire va bientôt revenir à l’Académie. Seuls Boruto, Mitsuki et quelques autres...