Liste des épisodes à télécharger légalement
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 10 (La Fin d'une histoire)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina est de retour à James River, dont elle a accepté d'être la responsable provisoire. La femme d'un ami de Tom demande au chirurgien d'opérer son mari pour lui permettre de passer encore un peu de temps avec sa famille. Le...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 5 (Un chant de la liberté)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina se sent prête à aller de l'avant et veut essayer d'avoir un autre enfant. Elle se rend à l'hôpital pour un rendez-vous avec Brenda Marshall, afin de s'assurer que son corps s'est bien remis de l'agression. Bobbie répond à...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 9 (Les Mots pour le dire)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Ne pouvant supporter l'idée que Christina l'ait trompé, Tom demande le divorce. Nick ne cesse de téléphoner à l'infirmière mais celle-ci ne donne pas suite à ses appels, honteuse de son comportement. Pour aller de l'avant, elle...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 3 (Une seconde mère)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013La mère de Nick est hospitalisée mais refuse catégoriquement toute opération. L'inspecteur fait appel à Christina pour tenter de la convaincre. Le corps sans vie de l'agresseur de Christina est retrouvé, et une enquête est menée...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 6 (Les lois de l'attraction)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina persuade Nick d'organiser une fête d'anniversaire pour sa mère malade. Alors que Camille surveille les enfants de Miles, le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences. Quant à...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 8 (La Dictature du silence)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Sa vie étant devenue une importante source de stress, Christina décide de consulter un thérapeute. Elle évoque notamment son enfance ainsi que son mari. De son côté, Tom fait clairement comprendre qu'il ne restera pas à James...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 1 (Pour le meilleur ou pour le pire)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina et Tom n'ont pas l'occasion de profiter de leur mariage : à peine ont-ils échangé leurs consentements qu'ils se précipitent au secours de leurs voisins, victimes d'un accident. Sur le parking de l'hôpital, la jeune mariée...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 4 (De la poudre aux yeux)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Jimmy Dupree poursuit son enquête sur l'agression de Christina en interrogeant les infirmières et Nick. De son côté, Kelly est persuadée qu'un dangereux virus se répand peu à peu au sein de l'hôpital mais elle ne parvient pas à...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 7 (La vérité est amère)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Alors que Morrissey est en cure de désintoxication, Garlan Bryce, le directeur qui le remplace provisoirement, a des nouvelles surprenantes à annoncer à Christina et Bobbie. Cette dernière tente d'ailleurs de se faire bien voir en...
HawthoRNe, Saison 3 (VF) Episode 2 (Thérapie de choc)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina tente à la fois de se remettre de son agression et de se faire à l'idée qu'elle a été remplacée par Bobbie à la tête des infirmières. Une fillette est abandonnée devant l'hôpital, et Christina hésite à appeler les...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 7 (Les aveux)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina se démène pour Donna, une amie de longue date dont l'assurance refuse de couvrir les frais médicaux. Après l'opération de Tom, celui-ci se rapproche d'Erin, ce qui n'est pas pour plaire à Christina. Kelly tente de venir...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 6 (Une si belle mort)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Alors qu'elle a promis à Tom d'être présente pour son opération du coude, Christina doit s'occuper d'une Afghane. Enceinte, cette dernière a été victime d'une chute et doit être opérée. Mais personne ne parle arabe au sein du...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 9 (La trilogie du bonheur)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina présume que Marcus est violent avec Camille, lorsqu'elle remarque des griffures ainsi que des bleus sur le corps de sa fille. Elle fait part de ses soupçons à Nick Renata, qui lui prête main forte pour tirer cette histoire...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 5 (Les bons Samaritains)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Alors que Camille a tout fait pour s'assurer que les jumelles de 9 ans obtiennent une greffe du rein, l'hôpital est submergé par une foule de donneurs d'organes potentiels. De son côté, Tom est réticent quant à l'opération du bras...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 10 (Le passage de Vénus)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013James Rivers doit faire l'objet d'une importante inspection, qui pourrait conduire à sa fermeture définitive. Alors que les personnes chargées du rapport débutent leur observation, un incident électrique provoque une explosion. Tout...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 8 (L'Instinct maternel)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Christina et l'inspecteur Nick Renata doivent retrouver Isabel, une SDF qui a enlevé son enfant, placé en famille d'accueil. De son côté, Tom, de retour au bloc, pratique sa première intervention depuis son opération...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 3 (Le grand saut)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Alors qu'ils déjeunent près de l'hôpital, Tom et Paul sont heurtés par une camionnette hors de contrôle. Si Tom est gravement blessé au bras et craint pour sa carrière de chirurgien, son ami se retrouve entre la vie et la mort.
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 4 (Aime ton prochain)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Alors que Christana ne sait comment réagir à la demande en mariage de Tom, l'arrivée d'un patient gravement malade plonge l'hôpital dans le chaos. Il s'agit d'un prisonnier condamné à mort...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 2 (Un secret bien gardé)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013Marcus aimerait bien sortir avec Camille mais se demande si le fait qu'elle soit la fille de sa supérieure ne risque pas de poser problème. Christina se démène pour venir en aide à Valerie, une patiente qui a besoin d'une opération...
HawthoRNe, Saison 2 (VF) Episode 1 (Les neuf cercles de l'enfer)
Date de diffusion: : 18 Mars 2013En raisons de difficultés financières, l'hôpital Richmond Trinity est fermé, et tout le personnel se retrouve au sein d'un nouvel établissement, le James River, situé dans un quartier pauvre et également en proie à des...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 10 (A Shot in the Dark)
Date de diffusion: : 16 Août 2011As EMT Tony Gee (guest star Cress Williams) refuses treatment for an injury so that he won’t have to live with ALS, Christina (Jada Pinkett Smith) returns to the hospital in the wake of her divorce even as she worries about Nick’s...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 9 (Signed, Sealed, Delivered)
Date de diffusion: : 09 Août 2011As Christina (Jada Pinkett Smith) looks to move beyond her divorce, her plans to leave town are upended by the death of Nick’s (Marc Anthony) mother. And as Bobbie (Suleka Mathew) learns that the money she lost to a con man may be...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 8 (Price of Admission)
Date de diffusion: : 02 Août 2011As the problems brought on by her affair with Nick send Christina (Jada Pinkett Smith) to see a therapist, Tom (Michael Vartan) makes it clear that he won’t stay on at James River if his wife is hired to run the hospital. Meanwhile,...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 7 (To Tell the Truth)
Date de diffusion: : 26 Juillet 2011With Morrissey in rehab, the no-nonsense board member brought in to serve as interim director has some surprises in store for Christina (Jada Pinkett Smith) and Bobbie (Suleka Mathew). And as Bobbie tries to enhance her reputation by...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 6 (Just Between Friends)
Date de diffusion: : 19 Juillet 2011As Christina (Jada Pinkett Smith) persuades Nick (Marc Anthony) to have a birthday party for his ailing mother, Camille’s relationship with Miles (Derek Luke) is endangered after her negligence nearly kills his son. Meanwhile, Gail...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 5 (Let Freedom Sing)
Date de diffusion: : 12 Juillet 2011As she and Tom (Michael Vartan) look to repair their fractured relationship, Christina (Jada Pinkett Smith) is surprised by Camille’s (Hannah Hodson) decision to stay in Richmond for now. As Camille helps Miles counsel a cancer...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 4 (A Fair to Remember)
Date de diffusion: : 05 Juillet 2011As the Internal Affairs investigation into the death of Christina’s (Jada Pinkett Smith) attacker strains her relationship with Tom (Michael Vartan), Kelly (Vanessa Lengies) can’t get anyone to listen when she suspects that a...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 3 (Parental Guidance Required)
Date de diffusion: : 28 Juin 2011Christina (Jada Pinkett Smith) is drawn back to the hospital when Nick (Mark Anthony) asks for help in treating his headstrong mother (guest star Miriam Colon). And when Harry Foxe (guest star Ben Cross) arrives for weight loss surgery,...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 2 (Fight or Flight)
Date de diffusion: : 21 Juin 2011While recovering from her attack and struggling to cope with being replaced by Bobbie (Suleka Mathew), Christina (Jada Pinkett Smith) tries to protect an abandoned girl from being put into foster care. Meanwhile, the frustration with his...
HawthoRNe, Saison 3 (VO) Episode 1 (For Better or Worse)
Date de diffusion: : 14 Juin 2011On the heels of her and Tom’s (Michael Vartan) wedding, an attack in the hospital parking lot endangers both Christina (Jada Pinkett Smith) and her unborn child. And as Morrissey (James Morrison) looks to appoint a new head nurse,...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 2 (The Starting Line)
Date de diffusion: : 29 Juin 2010Christina disagrees with the hospital’s plan not to treat a heroin-addicted patient and takes her grievances to the ethics committee. An unexpected illness forces a mother to reveal a potentially life-changing secret to her adoptive...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 4 (Afterglow)
Date de diffusion: : 13 Juillet 2010A death row patient is admitted to James River for a life-saving surgery, placing the hospital and staff members in the middle of an ethical battle. Tom continues to struggle with injuries he sustained in a car accident, while Christina...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 3 (Road Narrows)
Date de diffusion: : 06 Juillet 2010Tom and his friend Paul are critically injured in a car accident, leaving Tom to worry if his injuries will prevent him from ever operating again. Candy makes an unexpected return from her tour of duty in Afghanistan. A child is...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 8 (A Mother Knows)
Date de diffusion: : 10 Août 2010Isabel, concerned for the safety of her son in foster care, kidnaps him and disappears. And it’s up to Christine and Detective Nick Renata (special guest star Marc Anthony) to find her. Tom gets back into surgery, while Bobbie and...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 7 (Hidden Truths)
Date de diffusion: : 03 Août 2010An old friend resurfaces and Christina is determined to help her despite the insurance company’s refusal to cover her treatment. Tom’s growing relationship with Erin rubs Christina the wrong way, just as tension and silence build at...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 1 (No Excuses)
Date de diffusion: : 22 Juin 2010Richmond Trinity has closed its doors, and now many of the staff have been shifted to James River, a rundown hospital in a low-income area. Things are made even worse when Christina and Bobbie have a run-in with the ER nursing...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 9 (Picture Perfect)
Date de diffusion: : 17 Août 2010A volatile situation with Camille prompts Christine to seek help from Det. Nick Renata (special guest star Marc Anthony). Erin clashes with Christina over Tom’s career path. Kelly tries to track down a grieving mother’s camera. And a...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 6 (Final Curtain)
Date de diffusion: : 27 Juillet 2010A language barrier hinders the treatment of a pregnant woman from Afghanistan who has taken a fall potentially injuring her baby. Tom prepares to undergo surgery. And Christina catches Camille in a compromising position.
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 5 (The Match)
Date de diffusion: : 20 Juillet 2010Tom faces surgery for his injuries. Camille is affected by two twin sisters in need of kidney transplants. A sick child’s wish to meet a professional basketball player doesn’t live up to expectations when he gets a visit from a...
HawthoRNe, Saison 2 (VO) Episode 10 (No Exit)
Date de diffusion: : 24 Août 2010The hospital goes into crisis mode when a construction accident causes an explosion and jeopardizes the hospital’s commission inspection. Dr. Marshall continues giving Ray a hard time over his feelings regarding Candy. And Bobbie and...
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 4 (Un souffle de vie)
Date de diffusion: : 16 Novembre 2010Une jeune mère surprotectrice est soupçonnée d'empoisonner sa fillette; Christina tente de tenir sa promesse de garder une vieille dame en vie assez longtemps pour que son fils puisse lui dire adieu.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 6 (Abus de confiance)
Date de diffusion: : 25 Novembre 2010Le service des urgences est envahi par un afflux de patients; Christina s'inquiète quand Camille accompagne à l'hôpital une camarade de classe qui semble souffrir d’une overdose.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 7 (Miss Cha Cha Cha)
Date de diffusion: : 25 Novembre 2010Lors d'une garde de 24h, Christina découvre qu'une jeune femme enceinte a promis son bébé à deux couples de parents adoptifs différents.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 1 (Cœurs et âmes)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2010Une infirmière en chef forte mais humaine, mère célibataire, affronte les épreuves de son travail tout en élevant une ado intelligente et obstinée.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 10 (Le temps des adieux)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2010Ray s'inquiète des problèmes que sa rencontre avec le Dr Marshall cause à Candy. Christina et Tom s'opposent sur l'insertion de son ami David Gendler dans le test d’un médicament contre le cancer.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 8 (La vie en suspens)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2010Ray et Candy s’opposent sur la décision d'un accidenté de risquer l’opération qui pourrait lui redonner l'usage de ses jambes, Christina enquête sur un cas de violence domestique et découvre un agresseur inattendu.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 3 (Bras de fer)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2010Tandis que Christina découvre qu'une maladie rare met en danger la victime d'un accident et son fils, Bobbie doit conseiller une jeune femme faisant face à la perte de son bras.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 9 (L'Epée de Damocles)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2010Christina et Tom se battent pour protéger le personnel des coupes budgétaires et une décision cruciale à propos de la victime d'une attaque cérébrale oppose Kelly et le Dr Marshall.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 2 (Maries d'un jour)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2010Un patient avec un anévrisme potentiellement mortel prend Christina pour sa femme et avoue son infidélité.
HawthoRNe, Saison 1 (VF) Episode 5 (Operation VIP)
Date de diffusion: : 16 Novembre 2010Ray doit garder les résultats de la biopsie d'Amanda Hawthorne secrets. Christina défie un chirurgien de l'hôpital à propos de l’opération au cerveau d'un patient de longue date.