Liste des épisodes à télécharger légalement
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 12 (Le jour du colosse)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017L'équipe de l'Avatar élabore un plan pour détruire le méca-géant de Kuvira. Pendant ce temps, Wu s'efforce de faire évacuer les derniers habitants.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 13 (Le dernier combat)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017Korra et Kuvira s'affrontent dans un dernier face-à-face pour déterminer l'avenir de la Nation de la Terre.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 6 (La bataille de Zaofu)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2017Korra endosse de nouveau son rôle d'Avatar, mais est-elle réellement prête ? Dans le même temps, Bolin et Varrick choisissent de déserter.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 12 (Embrasse le Néant)
Date de diffusion: : 26 Novembre 2017Le Lotus Rouge détient les Maîtres de l'Air ! Korra conclut un accord avec Zaheer : il accepte de les libérer à condition que l’Avatar se rende.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 2 (Korra, seule)
Date de diffusion: : 26 Novembre 2017Korra, qui n’est toujours pas guérie, disparaît pour combattre les visions qui l'assaillent.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 5 (Le clan du métal)
Date de diffusion: : 12 Novembre 2017La quête des nouveaux Maîtres de l'Air mène Korra et son équipe chez Su Beifong à Zaofu, le foyer du Clan du Métal.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 9 (Par delà l'indomptable)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017Des lianes-esprits capturent Jinora et Korra doit découvrir comment la sauver. Elle décide d'aller voir Zaheer en prison.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 9 (La planque)
Date de diffusion: : 19 Novembre 2017A l'Oasis des Palmiers Brumeux, Korra et son équipe prennent Aiwei en filature afin de retrouver Zaheer. Korra entre en contact avec ce dernier et découvre ses motivations.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 2 (Renaissance)
Date de diffusion: : 12 Novembre 2017Korra et son équipe essayent de recruter de nouveaux Maîtres de l'Air pour faire renaître la Nation de l'Air, sans grand succès.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 4 (Vocation)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2017Jinora, Ikki et Meelo, les enfants de Tenzin, partent pour une mission de la plus haute importance : retrouver l’Avatar.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 10 (Longue vie à la Reine)
Date de diffusion: : 19 Novembre 2017Prisonnières des forces de la Reine de la Terre, Korra et Asami parviennent à se libérer mais s'échouent dans le désert.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 7 (Retrouvailles)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2017Korra fait son retour à la Cité de la République mais le prince Wu est enlevé sous ses yeux tandis que Bolin et Varrick cherchent à quitter le Royaume de la Terre.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 7 (Les premiers Maîtres de l'Air)
Date de diffusion: : 19 Novembre 2017L’entraînement des nouveaux Maîtres de l’Air ne se passant pas comme prévu, Tenzin est obligé de demander conseil à Bumi pour changer de méthode.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 1 (Après toutes ces années)
Date de diffusion: : 26 Novembre 2017Trois ans ont passé depuis l'empoisonnement de Korra et tout le monde attend le retour de l'Avatar.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 13 (Le venin du Lotus Rouge)
Date de diffusion: : 26 Novembre 2017Le Lotus Rouge retient Korra prisonnière et Zaheer peut enfin mettre en œuvre ses plans funestes.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 5 (L'ennemi aux portes de la ville)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2017Kuvira menace Zaofu mais Su refuse de lui céder la ville. Bolin et Varrick s’aperçoivent que les idéaux de Kuvira n’ont rien de démocratique.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 3 (La Reine de la Terre)
Date de diffusion: : 12 Novembre 2017Toujours dans le but de trouver de nouveaux Maîtres de l'Air, Korra part en mission diplomatique pour rencontrer la Reine de la Terre à Ba Sing Se.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 8 (Terreur dans la ville)
Date de diffusion: : 19 Novembre 2017Zaheer et ses acolytes réussissent à s’infiltrer dans Zaofu et tentent d’enlever Korra.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 10 (Opération Beifong)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017Bolin aide Opal et Lin à délivrer leur famille. Kuvira met au point une arme pour détruire la Cité de la République.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 4 (En proie au danger)
Date de diffusion: : 12 Novembre 2017Korra et son équipe se préparent à faire évader les Maîtres de l'Air hors de Ba Sing Se.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 11 (La tactique de Kuvira)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017Kuvira marche sur la Cité de la République et l'équipe de l'Avatar tente de l'arrêter.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 11 (L'ultimatum)
Date de diffusion: : 26 Novembre 2017Bolin et Mako fuient Ba Sing Se et retrouvent Korra pour lui transmettre le message de Zaheer.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 3 (Le couronnement)
Date de diffusion: : 03 Décembre 2017Le couronnement de Wu est un fiasco qui se solde par la proclamation de l'Empire de la Terre avec Kuvira à sa tête.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 6 (De vieilles blessures)
Date de diffusion: : 19 Novembre 2017Korra et ses amis sont retranchés à Zaofu chez Su Beifong. Retrouver Su après tant d'années ne réjouit pas du tout Lin qui n'a toujours pas digéré les frasques de jeunesse de sa sœur.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 2 Episode 8 (Souvenirs)
Date de diffusion: : 10 Décembre 2017Récapitulatif des épreuves traversées par l'équipe de l'Avatar avant l'ultime dénouement. Varrick en profite pour raconter l'histoire du meilleur animascope au monde.
La légende de Korra, Saison 2, Partie 1 Episode 1 (Une bouffée d'air pur)
Date de diffusion: : 12 Novembre 2017La Convergence Harmonique a permis l’apparition de nouveaux Maîtres de l’Air ! Bannie de la Cité de la République, Korra part à leur recherche avec Tenzin et ses amis.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 8 (Le commencement, 2ème partie)
Date de diffusion: : 29 Octobre 2017Wan a libéré involontairement Vaatu, l’esprit des ténèbres. Korra découvre comment il parvient à joindre ses forces à celles de Raava pour sauver les deux mondes.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 7 (Le commencement, 1ère partie)
Date de diffusion: : 29 Octobre 2017Afin de retrouver la mémoire, Korra doit renouer avec son esprit d'Avatar. Elle découvre l'histoire de Wan, celui qui fut le tout premier Avatar.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 9 (Le guide)
Date de diffusion: : 29 Octobre 2017Tenzin s'obstine à tenter de guider Korra dans le monde des esprits et subit à chaque fois de cuisants échecs. Contrairement à lui, sa fille Jinora semble naturellement douée de pouvoirs spirituels.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 11 (La nuit des étoiles)
Date de diffusion: : 05 Novembre 2017Durant la projection d'un animascope, Bolin sauve le président et sa femme d'une tentative d'enlèvement. Korra, Bolin, Asami et Mako reforment l'Equipe de l'Avatar pour venir en aide à Tonraq.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 12 (La convergence harmonique)
Date de diffusion: : 05 Novembre 2017La Convergence Harmonique approche ! Korra et son équipe doivent impérativement refermer le Portail des Esprits au plus vite.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 10 (Un nouvel âge spirituel)
Date de diffusion: : 29 Octobre 2017Korra et Jinora vont dans le monde des esprits pour fermer le portail et empêcher Vaatu, l'esprit maléfique, de se libérer lors de la Convergence Harmonique.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 2 (Les aurores astrales)
Date de diffusion: : 22 Octobre 2017Afin de rétablir l'harmonie entre le monde des esprits et le monde physique, Unalaq emmène Korra au Pôle Sud à la recherche d'un portail spirituel que seul l'Avatar est capable d'ouvrir.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 14 (Une lueur dans les ténèbres)
Date de diffusion: : 05 Novembre 2017Unavaatu tente de prendre le contrôle du monde physique. Raava a été détruite et Korra se sent impuissante mais Tenzin l'aide à trouver le moyen de combattre Unavaatu et protéger la Cité de la République.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 4 (Guerres civiles, 2nde partie)
Date de diffusion: : 22 Octobre 2017Les rebelles ont été arrêtés et avec eux les parents de Korra. L'Avatar essaie de convaincre Unalaq qu'il fait une erreur. Il refuse de les relâcher et promet un procès équitable.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 6 (Coup monté)
Date de diffusion: : 29 Octobre 2017La cargaison d'Asami est volée lors d'une livraison. Mako planifie un coup monté pour piéger les voleurs avec l'aide des Triple Terreurs mais ces derniers le trahissent.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 5 (Les gardiens de la paix)
Date de diffusion: : 22 Octobre 2017Korra demande au Président des Nations Unies d'intervenir dans le conflit. Bolin, Varrick et Asami essaient aussi de mobiliser de l'aide de leur côté. Des tensions entre Korra et Mako vont leur compliquer la tâche.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 13 (Ainsi s'abattent les Ténèbres)
Date de diffusion: : 05 Novembre 2017Korra ne peut empêcher Unalaq de fusionner avec Vaatu. Ils s'affrontent dans une bataille qui déterminera le destin du monde. Pendant ce temps, Tenzin doit affronter ses démons pour sauver Jinora.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 3 (Guerres civiles, 1ère partie)
Date de diffusion: : 22 Octobre 2017Varrick et ses partisans veulent la guerre contre la Tribu du Nord. Korra tente de les apaiser tout en restant neutre dans le conflit opposant les deux tribus. Tenzin part à la recherche de sa fille disparue.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 Episode 1 (Esprit rebelle)
Date de diffusion: : 22 Octobre 2017La Tribu de l'Eau du Sud est menacée par des esprits furieux. Korra prend un spécialiste des esprits nommé Unalaq comme maître spirituel à la place de Tenzin.
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 11 (Des squelettes dans le placard / Phase finale)
Date de diffusion: : 28 Novembre 2012Les Egalitaristes sont passés à l'offensive. Le Lieutenant et ses bloqueurs de chi ont débarqué sur l'île du Temple de l'Air et poussé Tenzin et sa famille à fuir. Alors qu'ils s'échappaient, Lin Beifong s'est sacrifiée pour...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 9 (Les leçons du passé)
Date de diffusion: : 14 Novembre 2012L'Avatar s'est fait enlevée ! Tarrlok avait arrêté ses amis et Korra était venue l'affronter dans son bureau. Mais leur discussion envenimée dégénéra en une bataille acharnée. Prêt à tout pour se sauver, Tarrlok révéla son...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 10 (Changement de cap)
Date de diffusion: : 21 Novembre 2012La révolution d'Amon est de plus en plus menaçante. Il a d'abord attaqué le Grand Stade. Ensuite, on a appris que Hiroshi Sato était le cerveau derrière les gants et les mécatroniques des Egalitaristes. Et dernièrement, Amon s'en...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 8 (Quand les extrêmes se rencontrent)
Date de diffusion: : 07 Novembre 2012La Cité de la République est en guerre. Après avoir découvert que son père, Hiroshi Sato, travaille pour l'ennemi, Asami s'est rebellée contre lui. Et, suite à une seconde défaite infligée par les Egalitaristes, Lin Beifong...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 6 (Et le gagnant est…)
Date de diffusion: : 17 Octobre 2012Après sa confrontation avec Amon, l'Avatar Korra a demandé la permission de se retirer quelque temps de la Légion. Mais elle a fort à faire pour mener les Furets de Feu en finale des championnats de la Ligue des Maîtres. Il ne reste...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 7 (Contrecoup)
Date de diffusion: : 31 Octobre 2012Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, nous ne vivons pas pour autant une période de paix. Ces révolutionnaires qui se sont donné le nom d'Egalitaristes ne sont pas du tout des défenseurs de l'égalité. Ils veulent...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 4 (Une voix dans la nuit)
Date de diffusion: : 03 Octobre 2012Après sa confrontation avec Amon, le chef des Égalitaristes, l'Avatar Korra découvre l'effrayante vérité. Ce redoutable homme masqué a la capacité de priver à jamais les Maîtres de leurs pouvoirs sur les éléments. Les Maîtres...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 5 (L’esprit de compétition)
Date de diffusion: : 10 Octobre 2012L'amour est dans l'air ! Depuis que l'Avatar Korra est arrivée dans La Cité de la République, elle n'a d'yeux que pour un garçon : Mako. Cela semblait réciproque jusqu'à ce qu'une collision bouscule tout. Mako est maintenant tombé...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 1 (Bienvenue à la Cité de la République)
Date de diffusion: : 19 Septembre 2012Korra, maître de l'eau venant du Pôle Sud, a un fort caractère. Elle est l'Avatar, et elle doit donc apprendre à maîtriser les quatre éléments. Elle a appris la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, et doit encore apprendre...
La légende de Korra, Saison 1, Partie 1 Episode 3 (La révélation)
Date de diffusion: : 26 Septembre 2012Korra essaie d’infiltrer le mouvement des Egalitaristes et en apprend un peu plus sur son mystérieux leader.