Liste des épisodes à télécharger légalement
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 20 (Mama Sutra (VOST))
Date de diffusion: : 14 Avril 2011Quand Todd (Ben Rappaport) apprend que la mère de Tonya (Pippa Black) est en ville, il veut à tout prix lui laisser une meilleure impression que la dernière fois. Mais Todd se retrouve dans une situation difficile quand il apprend un...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 22 (Rajiv Ties the Baraat, Pt. 2 (VOST))
Date de diffusion: : 12 Mai 2011Quand Rajiv (Rizwan Manji) est retrouvé dans une position compromettante, il a peur que son mariage soit annulé. Ses inquiétudes sont remplacées par des doutes sur ses noces, quand il apprend que sa future mariée n'est pas tout à...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 18 (Gupta's Hit and Manmeet's Missus (VOST))
Date de diffusion: : 24 Mars 2011Todd (Ben Rappaport) est choqué d'apprendre que Rajiv (Rizwan Manji) aurait claqué Gupta (Parvesh Cheena). Après avoir entendu les deux côtés de l'histoire, Todd a du mal à déterminer qui est en faute et doit faire appel aux...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 2 (The Measure of a Manmeet (VOST))
Date de diffusion: : 30 Septembre 2010Quand Todd (Ben Rappaport) se lance à contrecœur dans ses évaluations d'employés, son équipe se fait du souci sur la sécurité de leur emploi. Après avoir passé en revue leur chiffre d'affaires, Jerry (Matt Walsh), le patron de...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 14 (The Todd Couple (VOST))
Date de diffusion: : 10 Février 2011Quand le service à la clientèle du centre d'appels est mal classé, Todd (Ben Rappaport) décide de faire participer ses employés à un programme de maîtrise de la colère. Étonnamment, Gupta (Parvesh Cheena) est la pire.Todd l'aide...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 9 (Temporary Monsanity (VOST))
Date de diffusion: : 18 Novembre 2010Sous l'influence de sa famille, Todd (Ben Rappaport) veut impressionner tout le monde en remportant le concours de ventes de Thanksgiving. Craignant la défaite, Todd pousse ses employés plus que d'habitude, mais ses efforts sont...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 1 (Pilot (VOST))
Date de diffusion: : 23 Septembre 2010Lorsque le directeur Todd Dempsy (Ben Rappaport) retourne au travail après sa formation, il apprend que le centre d'appels de Mid America Novelties a été délocalisé à Bombay, en Inde. Pour garder son poste, Todd doit s'expatrier en...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 16 (Take This Punjab And Shove It (VOST))
Date de diffusion: : 24 Février 2011Quand un membre du centre d'appels démissionne, Todd (Ben Rappaport) est ravi d'avoir l'occasion d'embaucher un nouvel employé. Après de nombreux entretiens avec des candidats sans qualifications, Todd finit par trouver une vraie...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 12 (Sari Charlie (VOST))
Date de diffusion: : 27 Janvier 2011Quand Todd (Ben Rappaport) veut protéger les sentiments de Charlie (Diedrich Bader) en ne lui racontant pas sa relation avec Tonya (Pippa Black), il blesse une personne inattendue. Rajiv (Rizwan Manji) panique en apprenant que ses...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 7 (Truly, Madly, Pradeeply (VOST))
Date de diffusion: : 04 Novembre 2010Quand Asha (Rebecca Hazlewood) commence à préparer son mariage arrangé, Todd (Ben Rappaport) et Manmeet (Sacha Dhawan) interviennent et ont une idée pour transformer Todd en prétendant officiel. Lorsqu'elle découvre les sentiments...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 11 (A Sitar is Born (VOST))
Date de diffusion: : 20 Janvier 2011Quand Todd (Ben Rappaport) entend une voix magnifique, il est surpris de découvrir à qui elle appartient. Empressé d'aider quelqu'un d'autre à réaliser son rêve, Todd offre de payer l'inscription de ceux qui voudront participer au...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 19 (Charlie Curries a Favor from Todd (VOST))
Date de diffusion: : 07 Avril 2011Quand Charlie (Diedrich Bader) perd son job au centre d'appels, Todd (Ben Rappaport) l'embauche sur le champ en attendant qu'il trouve un nouvel emploi. Mais Charlie a du mal à ne pas être le directeur, ce qui suscite des frictions...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 4 (Jolly Vindaloo Day (VOST))
Date de diffusion: : 14 Octobre 2010Profitant du fait que Todd (Ben Rappaport) ne connaît pas encore les fêtes indiennes, Rajiv (Rizwan Manji) crée une fausse fête pour l'éloigner du bureau. Pendant l'absence de son patron, Rajiv reçoit la visite de son futur...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 21 (Rajiv Ties the Baraat, Pt. 1 (VOST))
Date de diffusion: : 05 Mai 2011La veille du mariage de Rajiv (Rizwan Manji), Todd (Ben Rappaport) organise un enterrement de vie de garçon à l'américaine. Se heurtant à des obstacles, Todd est obligé d'être créatif en matière de divertissements, mais une...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 13 (Training Day (VOST))
Date de diffusion: : 03 Février 2011Todd (Ben Rappaport) décide de récompenser son équipe en les emmenant faire une retraite à une heure de Bombay. Mais quand leur train a une panne, Todd doit faire des exercices de cohésion d'équipe au milieu d'un train bondé.
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 3 (Party of Five (VOST))
Date de diffusion: : 07 Octobre 2010Quand Todd (Ben Rappaport) apprend que Charlie (Diedrich Bader) éprouve des sentiments pour Tonya (Pippa Black), il l'encourage à sortir avec elle. Espérant alléger leur gêne, Todd organise un dîner à plusieurs, qui lui est...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 17 (Todd's Holi War (VOST))
Date de diffusion: : 17 Mars 2011Quand une canicule s'abat sur l'Inde, Todd (Ben Rappaport) et ses collègues se rendent compte que leur climatisation a été sabotée par l'autre équipe de l'immeuble. Quand toute tentative de partager la fraîcheur échoue, Todd et...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 10 (Homesick to My Stomach (VOST))
Date de diffusion: : 02 Décembre 2010Todd's (Ben Rappaport) a le mal du pays quand il apprend que son équipe préférée de football américain, les Kansas City Chiefs, va passer à la télévision. Malheureusement, il est frappé par un empoisonnement alimentaire. Il...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 6 (Bolloween (VOST))
Date de diffusion: : 28 Octobre 2010Todd (Ben Rappaport) a hâte de fêter Halloween et tente de mettre ses collègues dans l'ambiance, mais ils ne comprennent rien à la fête. Après une série de canulars et avoir expliqué pourquoi on se déguise à Halloween, Todd...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 8 (Home for the Diwalidays (VOST))
Date de diffusion: : 11 Novembre 2010N'ayant jamais entendu parler de Diwali, la fête indienne la plus importante et la plus sainte, Todd (Ben Rappaport) est pris au dépourvu quand les membres de son équipe s'attendent à une journée de congé. Après consultation...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 5 (Touched By an Anglo (VOST))
Date de diffusion: : 21 Octobre 2010Quand une boîte de babioles coquines arrive au centre d'appels, Todd (Ben Rappaport) remarque que certains membres de son équipe sont gênés par certains produits. Inquiet, Todd appelle son patron, Jerry (Matt Walsh) et apprend qu'il...
Outsourced, Saison 1 (VOST) Episode 15 (Guess Who's Coming to Delhi (Even Though It's Set in Mumbai) (VOST))
Date de diffusion: : 17 Février 2011Quand Jerry (Matt Walsh), le patron américain de Todd (Ben Rappaport), lui fait une visite surprise, Todd donne la consigne à ses employés d'avoir un comportement irréprochable. Mais Jerry n'est pas du tout venu pour travailler et...