Liste des épisodes à télécharger légalement
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 17 (Campagne en eaux troubles)
Date de diffusion: : 01 Mars 2012Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) sont pris au dépourvu quand Bobby Newport, son adversaire, recrute une directrice de campagne redoutable Kathryn Hahn) de Washington. Chris (Rob Lowe) oblige Ron (Nick Offerman) à organiser des...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 12 (Publicité négative)
Date de diffusion: : 19 Janvier 2012Face à son nouvel adversaire, Leslie (Amy Poehler et Ben (Adam Scott) ne sont pas d'accord sur le contenu de leur première pub de campagne. Ron (Nick Offerman) n'est pas à l'aise quand Chris (Rob Lowe) essaye de l'aborder, tandis...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 18 (Coup de bol)
Date de diffusion: : 08 Mars 2012Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) sont ravis lorsque Buddy Wood (Sean Hayes) souhaite interviewer Leslie pour son émission à Indianapolis. April (Aubrey Plaza) et Ron (Nick Offerman) préparent Andy (Chris Pratt) à l'examen...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 19 (Dilemme)
Date de diffusion: : 19 Avril 2012Quand Leslie (Amy Poehler) apprend que le budget du département des Parcs et loisirs va être amputé, elle convainc le conseiller municipal Pillner (Bradley Whitford) de faire ses coupures ailleurs, entraînant des répercussions...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 3 (Born and Raised)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2011Pendant la promotion de son nouveau livre sur Pawnee, Leslie (Amy Poehler) est la proie de journalisme de type « je t'ai eue ». Pendant ce temps, Ann (Rashida Jones) est déterminée à se rapprocher de Ron (Nick Offerman) et April...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 16 (Seize ans déjà)
Date de diffusion: : 23 Février 2012Leslie (Amy Poehler) se rend compte que le département a oublié l'anniversaire de Jerry (Jim O'Heir) et lui organise une fête d'anniversaire dans un emplacement très spécial. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) époustouflé de...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 22 (Moment de vérité)
Date de diffusion: : 10 Mai 2012Soirée électorale à Pawnee : Leslie (Amy Poehler) et Bobby Newport (Paul Rudd) ne sont séparés que par une faible marge. En attendant les résultats aux côtés de Leslie, chacun contemple son avenir et les opportunités qui...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 10 (Leslie Knope, citoyenne ordinaire)
Date de diffusion: : 08 Décembre 2011Incapable d'accomplir quoi que ce soit au département des Parcs et loisirs, Leslie (Amy Poehler) forme un groupe d'action citoyenne et se bat de l'extérieur. Pendant ce temps, tout le bureau se creuse la tête pour essayer de trouver...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 21 (La tournée en bus)
Date de diffusion: : 03 Mai 2012Leslie (Amy Poehler) part en bus pour clore la dernière journée de sa campagne et est prise au dépourvu lorsqu'une personnalité de Pawnee décède. Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) débusque une menace à la sécurité, et Chris...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 20 (Le débat)
Date de diffusion: : 26 Avril 2012Leslie fait face à Bobby Newport pour un grand débat télévisé. Ann, Tom et Chris planchent dans la salle des médias, tandis que Ron fait des efforts surhumains pour organiser une fête pour les donateurs.
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 13 (Bowling for Votes)
Date de diffusion: : 26 Janvier 2012Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) organisent une fête de bowling sur les conseils d'un groupe de réflexion. April (Aubrey Plaza), Chris (Rob Lowe), Donna (Retta) et Jerry (Jim O’Heir) font un concours pour décerner celui qui...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 11 (Une nouvelle équipe de campagne)
Date de diffusion: : 12 Janvier 2012Leslie (Amy Poehler) fait appel à tout le monde pour l'aider à organiser le prochain événement qui fera sensation. Ben (Adam Scott) explore un nouveau passe-temps, et April (Aubrey Plaza) et Andy (Chris Pratt) adoptent un animal...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 8 (Mini parc)
Date de diffusion: : 17 Novembre 2011Leslie (Amy Poehler) utilise sa nouvelle attraction touristique pour passer encore plus de temps avec Ben (Adam Scott). Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) et April (Aubrey Plaza) encouragent Andy (Chris Pratt) à aller à...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 15 (Le retour de Dave)
Date de diffusion: : 16 Février 2012En essayant d'obtenir l'aval du chef de la police, Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) tombent maladroitement sur l'ancien amoureux de Leslie, Dave (Louis C.K.). Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) et ses autres collègues buchent...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 14 (Opération séduction)
Date de diffusion: : 02 Février 2012C'est la Saint Valentin, et Leslie (Amy Poehler) se donne pour mission de trouver un homme pour Ann (Rashida Jones). Ben (Adam Scott) recrute Ron (Nick Offerman) pour l'aider dans la chasse au trésor complexe que Leslie a concocté pour...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 5 (Fête et défaite)
Date de diffusion: : 27 Octobre 2011Ben (Adam Scott) est furieux lorsqu'Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) décident d'organiser une fête d’Halloween chez eux sans les consulter. Tom (Aziz Ansari) est le présentateur pour la campagne de Leslie (Amy Poehler), et...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 7 (Le traité)
Date de diffusion: : 10 Novembre 2011Leslie (Amy Poehler) fait appel à Ben (Adam Scott), Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) pour créer un modèle de l'ONU au Lycée de Pawnee. Chris (Rob Lowe) demande des conseils sentimentaux à Ann (Rashida Jones) quand on lui...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 6 (Le jugement de zorp)
Date de diffusion: : 03 Novembre 2011Un groupe de Pawnee prédit que la fin du monde approche, ce qui fait réfléchir Leslie (Amy Poehler), entre autres. Tom (Aziz Ansari) en profite pour faire une fête de folie avant de perdre son bureau, tandis qu'April (Aubrey Plaza)...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 9 (Le procès de Leslie Knope)
Date de diffusion: : 01 Décembre 2011Les choses atteignent un paroxysme pour Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Chris (Rob Lowe). Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 2 (Contrôle fiscal)
Date de diffusion: : 29 Septembre 2011Leslie (Amy Poehler) doit intervenir lorsque Tammy One (Patricia Clarkson) refait surface dans la vie de Ron (Nick Offerman) et se met à contrôler chacun de ses gestes. Ben (Adam Scott) tente d'aider Tom (Aziz Ansari) à faire les...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 4 (Les petits rangers)
Date de diffusion: : 13 Octobre 2011Pour faire écho au groupe de nature sauvage réservé aux hommes de Ron (Nick Offerman's), Leslie (Amy Poehler) entraîne son groupe de femmes, les Déesses Pawnee, dans un week-end d'aventures. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) et...
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) Episode 1 (La rupture)
Date de diffusion: : 22 Septembre 2011Leslie (Amy Poehler) doit se séparer de Ben (Adam Scott), ou suivre son rêve de briguer un mandat. Ann (Rashida Jones) doit donner des conseils médicaux après un diagnostic inattendu. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) se prépare...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 16 (Le nouveau slogan)
Date de diffusion: : 13 Mars 2014Leslie (Amy Poehler) veut créer un nouveau slogan pour la ville, mais se heurte aux rois du choc de la radio (Nick Kroll et Matt Besser). Andy (Chris Pratt) auditionne des groupes pour le concert et découvre un secret intéressant à...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 22 (Le concert de la réconciliation 2ème Partie)
Date de diffusion: : 24 Avril 2014Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Andy (Chris Pratt) partent pour San Francisco pour assister à la conférence nationale des Parcs et loisirs. Tom (Aziz Ansari) ouvre son restaurant, Ron (Nick Offerman) a de nouveau un...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 21 (Le concert de la reconciliation 1ére Partie)
Date de diffusion: : 24 Avril 2014Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Andy (Chris Pratt) partent pour San Francisco pour assister à la conférence nationale des Parcs et loisirs. Tom (Aziz Ansari) ouvre son restaurant, Ron (Nick Offerman) a de nouveau un...
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 4 (Leslie et Ron)
Date de diffusion: : 20 Janvier 2015Leslie et Ron essaient d'aplanir leurs différences.
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 5 (Audiences)
Date de diffusion: : 14 Novembre 2013Leslie (Amy Poehler) essaye de maîtriser un scandale sans importance qui prend des proportions démesurées. Tom (Aziz Ansari) veut impressionner le nouvel objet de son amour (Tatiana Maslany), tandis que Ben (Adam Scott) convainc Ron...
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 10 (Les adieux de Johnny Karaté)
Date de diffusion: : 17 Février 2015Pour le dernier épisode de l'émission de télé d'Andy, ses amis lui souhaitent bonne chance pour la suite.
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 19 (La grippe)
Date de diffusion: : 10 Avril 2014En pleine saison de grippe, Leslie (Amy Poehler) et Andy (Chris Pratt), tous deux atteints, s'efforcent d'engager des interprètes pour le concert d'Unity. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) se rend à un concours vinicole à la...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 20 (Le secret d'Andy)
Date de diffusion: : 17 Avril 2014Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) organisent une vente aux enchères pour lever des fonds pour le concert de bienfaisance. April (Aubrey Plaza) intervient pour gérer l'emploi du temps d'Andy (Chris Pratt), tandis que Donna...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 2 (Londres, partie 2)
Date de diffusion: : 26 Septembre 2013Leslie (Amy Poehler) remporte un prix décerné par une organisation de femmes internationales au gouvernement et s’envole pour Londres avec Ben (Adam Scott), Andy (Chris Pratt), April (Aubrey Plaza) et Ron (Nick Offerman) pour...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 1 (Londres, partie 1)
Date de diffusion: : 23 Janvier 2017Leslie (Amy Poehler) remporte un prix décerné par une organisation de femmes internationales au gouvernement et s’envole pour Londres avec Ben (Adam Scott), Andy (Chris Pratt), April (Aubrey Plaza) et Ron (Nick Offerman) pour...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 17 (La nouvelle meilleure amie)
Date de diffusion: : 20 Mars 2014Leslie (Amy Poehler) organise une fête de la Saint Galentin à la va-vite dans l'espoir de remplacer Ann (Rashida Jones). Tom (Aziz Ansari) et Ben (Adam Scott) souhaitent finaliser une offre de tentes pour le concert d'Unity, tandis que...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 18 (Retour au lycée)
Date de diffusion: : 03 Avril 2014Leslie (Amy Poehler) participe à l'organisation d'un bal de fin d'année de Terminales et se confronte à Ron (Nick Offerman) à propos de l'avenir professionnel d'un lycéen brillant. Andy (Chris Pratt) a un rendez-vous amoureux avec...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 14 (Une fusion difficile)
Date de diffusion: : 27 Février 2014Ben (Adam Scott) essaye de surprendre Leslie (Amy Poehler) en lui offrant un cadeau unique pour commémorer leur première année ensemble. Tom (Aziz Ansari) et Adam (Chris Pratt) veulent aider Leslie à voir la fusion entre Pawnee et...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 10 (Nouveau départ)
Date de diffusion: : 09 Janvier 2014Leslie (Amy Poehler) se prépare à sa dernière journée au bureau et à son avenir avec Ben (Adam Scott). Chris (Rob Lowe) et Ann (Rashida Jones) apprennent le sexe de leur enfant, Andy (Chris Pratt) revient de Londres et Tom (Aziz...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 13 (Ann et Chris)
Date de diffusion: : 30 Janvier 2014À l'occasion de la dernière soirée à Pawnee d'Ann (Rashida Jones) et Chris (Rob Lowe), Leslie (Amy Poehler) organise une grande fête d'adieux et tente de respecter une dernière promesse. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari), Ben...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 11 (Doutes et remaniements)
Date de diffusion: : 16 Janvier 2014Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) font face à de nouveaux défis le premier jour de leurs nouveaux emplois. Donna (Retta), April (Aubrey Plaza) et Andy (Chris Pratt) font une farce à Ben, tandis que Tom (Aziz Ansari) prépare...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 12 (Sexy Blettes)
Date de diffusion: : 23 Janvier 2014Leslie (Amy Poehler) se dispute avec Ben (Adam Scott) à propos des techniques de vente douteuses dans un marché fermier. Ann voudrait bien se plaindre sur les aspects énervants de sa grossesse, tandis qu'April (Aubrey Plaza) donne son...
Parks and Recreation, Saison 6 (VF) Episode 6 (L'anniversaire de Ben)
Date de diffusion: : 14 Novembre 2013Leslie (Amy Poehler) organise une fête d'anniversaire pour Ben (Adam Scott), mais doit partir en urgence pour faire de l'obstruction parlementaire tard dans la nuit. Tom (Aziz Ansari) essaye de créer des moments mémorables avec sa...
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 1 (Le bicentenaire de Pawnee)
Date de diffusion: : 13 Janvier 2015Leslie lance un concours avec Gryzzl, une société de technologie, pour décrocher une grande parcelle de terre, qu'elle voudrait transformer en un parc national. April et Andy essayent de retrouver leur spontanéité. Ben est reconnu...
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 9 (La tourte-Mary)
Date de diffusion: : 10 Février 2015Leslie et Ben sont critiqués pour avoir participé à une ancienne tradition Pawnee. April et Ron participent à une chasse au trésor. Donna et Garry se remémorent leur passé.
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 5 (En marche contre Gryzzl)
Date de diffusion: : 27 Janvier 2015Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 2 (Ron et Jammy)
Date de diffusion: : 13 Janvier 2015Leslie et Ron mettent brièvement de côté leur querelle pour aider leur ancien ennemi Jeremy Jamm à échapper à l'emprise de la diabolique Tammy 2. Ben promet d'aider April à découvrir sa véritable passion, tandis qu'Andy et Tom...
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 3 (William Henry Harrison)
Date de diffusion: : 20 Janvier 2015L'équipe de Leslie tente d'étoffer son dossier, à savoir que Newport devrait être transformé en parc national. Pour se défendre, l'équipe de Ron invite une célébrité à le rejoindre en tant qu'actionnaire minoritaire.
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 13 (Dernière aventure (partie 2))
Date de diffusion: : 24 Février 2015L'équipe des Parcs et loisirs mène à bien une dernière mission commune, avant de dire au revoir à Pawnee (Partie 2 sur 2).
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 12 (Dernière aventure (partie 1))
Date de diffusion: : 24 Février 2015L'équipe des Parcs et loisirs mène à bien une dernière mission commune, avant de dire au revoir à Pawnee (Partie 1 sur 2).
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 8 (Fausse trahison)
Date de diffusion: : 10 Février 2015Pendant son voyage d'affaires à Washington avec Leslie, April tente de démêler son avenir. À Pawnee, Andy cherche le job parfait pour April.
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 6 (Sauvez Pawnee)
Date de diffusion: : 27 Janvier 2015Leslie organise un rallye afin d'empêcher la fermeture de JJ's Diner. Tom surprend Donna en lui offrant un cadeau parfait de pré-mariage.
Parks and Recreation, Saison 7 (VF) Episode 11 (Doublé de funérailles)
Date de diffusion: : 17 Février 2015Ben et April procèdent à une série d'entretiens, tandis qu'Andy et Donna aident Ron à s'adapter à un changement drastique.