Liste des épisodes à télécharger légalement
Quand revient le calme (VOST) Episode 10 (Épisode 10)
Date de diffusion: : 05 Août 2021L’identité des coupables est sur le point d’être dévoilée. Au même moment, la police lève les scellés sur le restaurant, permettant ainsi à Nikolaj de reprendre possession des lieux, mais aussi de recevoir une visite...
Quand revient le calme (VF) Episode 10 (Episode 10)
Date de diffusion: : 05 Août 2021L’identité des coupables est sur le point d’être dévoilée. Au même moment, la police lève les scellés sur le restaurant, permettant ainsi à Nikolaj de reprendre possession des lieux, mais aussi de recevoir une visite...
Quand revient le calme (VOST) Episode 9 (Épisode 9)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Cédant à un accès de désespoir, Nikolaj se rend chez une jeune femme qu’il avait protégée le soir de l’attentat. Ginger doit faire face à un dilemme moral d’une importance capitale pour la suite de l’enquête. Le plus...
Quand revient le calme (VF) Episode 9 (Episode 9)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Cédant à un accès de désespoir, Nikolaj se rend chez une jeune femme qu’il avait protégée le soir de l’attentat. Ginger doit faire face à un dilemme moral d’une importance capitale pour la suite de l’enquête. Le plus...
Quand revient le calme (VOST) Episode 8 (Épisode 8)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Alors que Nikolaj planche sur un nouveau concept pour fuir ses cauchemars, ses amis le mettent en garde : qui, à Copenhague, aurait envie d’aller dîner sur les lieux d’un attentat atroce ? Loin de se décourager, le restaurateur...
Quand revient le calme (VF) Episode 8 (Episode 8)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Alors que Nikolaj planche sur un nouveau concept pour fuir ses cauchemars, ses amis le mettent en garde : qui, à Copenhague, aurait envie d’aller dîner sur les lieux d’un attentat atroce ? Loin de se décourager, le restaurateur...
Quand revient le calme (VOST) Episode 7 (Épisode 7)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Après la fusillade, Ginger entre en contact avec un inconnu sans mesurer les conséquences dramatiques que pourrait entraîner cette démarche. Jamal se retrouve en mauvaise posture et doit fuir pour échapper au danger. Louise et Marie...
Quand revient le calme (VF) Episode 7 (Episode 7)
Date de diffusion: : 05 Août 2021Après la fusillade, Ginger entre en contact avec un inconnu sans mesurer les conséquences dramatiques que pourrait entraîner cette démarche. Jamal se retrouve en mauvaise posture et doit fuir pour échapper au danger. Louise et Marie...
Quand revient le calme (VOST) Episode 6 (Épisode 6)
Date de diffusion: : 05 Août 2021L’attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés. L’établissement est mis sous scellés le temps de prélever des indices. Tandis que les fleurs, les bougies et les mots de...
Quand revient le calme (VF) Episode 6 (Episode 6)
Date de diffusion: : 05 Août 2021L’attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés. L’établissement est mis sous scellés le temps de prélever des indices. Tandis que les fleurs, les bougies et les mots de...
Quand revient le calme (VOST) Episode 5 (Épisode 5)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Nikolaj, qui doit inaugurer son restaurant, se retrouve en butte à des défections de personnel, mais va bénéficier d’une aide inattendue. Jamal fait mine de se rapprocher de son frère avec, dans le viseur, une mission...
Quand revient le calme (VF) Episode 5 (Episode 5)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Nikolaj, qui doit inaugurer son restaurant, se retrouve en butte à des défections de personnel, mais va bénéficier d’une aide inattendue. Jamal fait mine de se rapprocher de son frère avec, dans le viseur, une mission...
Quand revient le calme (VOST) Episode 4 (Épisode 4)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021L’attaque terroriste désormais imminente pose des défis majeurs à Elisabeth, tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. Afin de tester son concept, Nikolaj organise un dîner de répétition la veille de l'ouverture...
Quand revient le calme (VF) Episode 4 (Episode 4)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021L’attaque terroriste désormais imminente pose des défis majeurs à Elisabeth, tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. Afin de tester son concept, Nikolaj organise un dîner de répétition la veille de l'ouverture...
Quand revient le calme (VOST) Episode 3 (Épisode 3)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Lisa, une jeune chanteuse récemment divorcée, se produit à Amsterdam, tout en s’impatientant de retrouver son amant à Copenhague. Avec Elliott, un ami sans-abri et toxicomane, Ginger s’invite à une fête organisée par Albert...
Quand revient le calme (VF) Episode 3 (Episode 3)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Lisa, une jeune chanteuse récemment divorcée, se produit à Amsterdam, tout en s’impatientant de retrouver son amant à Copenhague. Avec Elliott, un ami sans-abri et toxicomane, Ginger s’invite à une fête organisée par Albert...
Quand revient le calme (VOST) Episode 2 (Épisode 2)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Ginger, une jeune femme sans-abri qui avait trouvé refuge chez une amie, est à nouveau contrainte au départ. Ayant reçu une citation à comparaître au tribunal, Jamal s’emporte contre son frère aîné, Chadi, qu’il tient pour...
Quand revient le calme (VF) Episode 2 (Episode 2)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021Ginger, une jeune femme sans-abri qui avait trouvé refuge chez une amie, est à nouveau contrainte au départ. Ayant reçu une citation à comparaître au tribunal, Jamal s’emporte contre son frère aîné, Chadi, qu’il tient pour...
Quand revient le calme (VOST) Episode 1 (Épisode 1)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021À Copenhague, Morten, qui exerce le métier de plombier, et Camilla, enseignante, s’apprêtent à fêter leur douzième anniversaire de mariage, mais le cœur leur manque car le comportement d’Albert, leur fils, les inquiète. Le...
Quand revient le calme (VF) Episode 1 (Episode 1)
Date de diffusion: : 29 Juillet 2021À Copenhague, Morten, qui exerce le métier de plombier, et Camilla, enseignante, s’apprêtent à fêter leur douzième anniversaire de mariage, mais le cœur leur manque car le comportement d’Albert, leur fils, les inquiète. Le...