Liste des épisodes à télécharger légalement
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 166 (Season 4, Part 2, Episode 166: Dreams Forever: Fill the Heavens with Light)
Date de diffusion: : 02 Mars 1996The Golden Crystal’s power defeats Nehelenia, pushing her back into the abyss where she was originally sealed in. Refusing to go alone, Nehelenia tries to take Sailor Chibi Moon with her.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 129 (Season 4, Part 1, Episode 129: Super Transformation Once Again: Pegasus's Power)
Date de diffusion: : 11 Mars 1995Zirconia orders her subordinates to find and capture Pegasus, who is believed to have hidden itself inside the heart of a person who possesses beautiful dreams.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 124 (Season 3, Part 2, Episode 124: The Coming Terror of Darkness: Struggle of the Eight Guardians)
Date de diffusion: : 04 Février 1995The revived Mistress 9 attempts to call Pharaoh 90, an energy life-form from another dimension, to Earth. Meanwhile, Usagi and the others are unable to enter the academy due to the powerful dark energy shielding the area.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 147 (Season 4, Part 2, Episode 147: Destined Partners? Makoto's Innocence)
Date de diffusion: : 02 Septembre 1995Usagi and the girls are excited as they dress up to attend the school festival being held at Mamoru's university—particularly Makoto, who hopes to meet the man of her dreams.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 153 (Season 4, Part 2, Episode 153: Dentist of Horrors? Palla-Palla's House)
Date de diffusion: : 18 Novembre 1995Usagi and Chibi-Usa go to the dentist to get their cavities treated. Unbeknownst to the girls, the dental clinic is actually a trap set up by Palla-Palla to find Pegasus.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 112 (Season 3, Part 2, Episode 112: Who Is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness)
Date de diffusion: : 05 Novembre 1994Mimete takes over for the deceased Eudial to gather the pure hearts necessary to awaken the Messiah of Silence. Mimete sets as her first target Yosaku Eda a popular actor whom she is also a fan of.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 162 (Season 4, Part 2, Episode 162: The Source of Darkness: Dead Moon Circus)
Date de diffusion: : 03 Février 1996Nehelenia sets her plan in motion by starting a solar eclipse that will leave the world in eternal darkness. Learning of her goals, the Sailor Guardians storm the Dead Moon Circus to prevent that from happening.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 157 (Season 4, Part 2, Episode 157: Pegasus Disappears: Wavering Friendship)
Date de diffusion: : 16 Décembre 1995Chibi-Usa is curious to know why Pegasus is still reluctant to tell her where he really came from. But when she confronts Pegasus with the question, he disappears, causing Chibi-Usa to doubt their friendship.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 115 (Season 3, Part 2, Episode 115: Shadow of Silence: The Pale Glimmer of a Firefly)
Date de diffusion: : 26 Novembre 1994The Three Guardians of the Outer Solar System sense something dangerous lurking inside Hotaru Tomoe's personality. Noticing Chibi-Usa becoming fast friends with the girl, Haruka warns Usagi and the others to keep Chibi-Usa away from...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 123 (Season 3, Part 2, Episode 123: Shadow of Destruction: The Messiah of Silence Awakens)
Date de diffusion: : 28 Janvier 1995The last member of the Witches 5, Cyprine manages to steal a large number of pure hearts from the students of Mugen Academy. Meanwhile, Kaolinite takes notice of Chibi-Usa's power and kidnaps her!
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 130 (Season 4, Part 1, Episode 130: Protect Mom's Dream: Double Moon's New Attack)
Date de diffusion: : 18 Mars 1995Hawk’s Eye takes over for Tiger’s Eye, who has twice failed Zirconia’s orders to seek out the person who is hiding Pegasus. Having a taste for older woman, Hawk's Eye sets his sights on Usagi's mother, Ikuko.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 152 (Season 4, Part 2, Episode 152: Flames of Passion: Mars's Raging Super Attack)
Date de diffusion: : 11 Novembre 1995Rei becomes famous after posing for a fashion magazine cover in her shrine maiden outfit. She then receives a visit from a girl named Nanako, who expresses her desire to study under Rei so that she can become a beautiful shrine maiden...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 120 (Season 3, Part 2, Episode 120: An Invasion from Another Dimension: Mystery of Mugen Academy)
Date de diffusion: : 07 Janvier 1995Usagi and her friends sneak into Mugen Academy in search of Hotaru, who has gone missing. Meanwhile in the auditorium, Mimete attends the lecture of subspace physicist Sergei Asimov in hopes of outdoing her successor, Tellu.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 128 (Season 4, Part 1, Episode 128: Meeting of Destiny: The Night Pegasus Dances)
Date de diffusion: : 04 Mars 1995One night, Chibi-Usa has a dream where she meets a Pegasus in a mysterious forest. The Pegasus asks that she keep their meeting a secret, and then disappears.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 116 (Season 3, Part 2, Episode 116: Sunny Skies After a Storm: A Friendship Dedicated to Hotaru)
Date de diffusion: : 03 Décembre 1994Hotaru tries to avoid Chibi-Usa out of fear that her other violent personality will someday bring harm to her only friend. Undaunted, Chibi-Usa invites Hotaru to go on a picnic.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 156 (Season 4, Part 2, Episode 156: Don't Lose Sight of Your Dreams: The Mirror of Truth)
Date de diffusion: : 09 Décembre 1995Chibi-Usa and Usagi befriend a struggling young painter named Kamoi at the park. Later, Kamoi is visited by Cere-Cere, who asks the young man to paint a portrait of her.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 118 (Season 3, Part 2, Episode 118: Battle Inside the Demonic Space: The Sailor Guardians' Gamble)
Date de diffusion: : 17 Décembre 1994A freak accident caused by Mimete results in Hotaru's house getting pulled into a dimensional rift, with Hotaru and Chibi-Usa trapped inside.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 111 (Season 3, Part 2, Episode 111: The Holy Grail's Mystical Power: Moon's Double Transformation)
Date de diffusion: : 22 Octobre 1994Uranus and Neptune are revealed to be the ones possessing the talismans. In order to save the two the Sailor Guardians go after Eudial who is on the run with their talismans.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 163 (Season 4, Part 2, Episode 163: Labyrinth of Mirrors: Chibi Moon Captured)
Date de diffusion: : 10 Février 1996The Dead Moon finally discovers that Sailor Chibi Moon was the one hiding Pegasus, and captures her. Brought before Nehelenia, Sailor Chibi Moon learns the history behind the Dead Moon's queen.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 127 (Season 3, Part 2, Episode 127: A Guardian's Realization: Strength Lies Within a Pure Heart)
Date de diffusion: : 25 Février 1995The Door of Space and Time is opened, allowing Chibi-Usa to return to the future. Usagi and Chibi-Usa vow to see each other again, but at the same time, the final Daimon rises from the ashes of Mugen Academy and begins its assault!
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 126 (Season 3, Part 2, Episode 126: A New Life: Parting of the Stars of Destiny)
Date de diffusion: : 18 Février 1995Following the fight with Pharaoh 90, Usagi and her friends search for Hotaru in the ruins of Mugen Academy. Haruka and Michiru appear in front of them and for some reason begin to berate Usagi, stating that she is unworthy to be their...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 160 (Season 4, Part 2, Episode 160: Dream to be an Adult: The Amazoness' Confusion)
Date de diffusion: : 20 Janvier 1996Usagi and her friends are doing volunteer work at Juban Civic Hall to help set up the stage for the Coming of Age Day ceremony. There, they befriend four young girls who are actually the Amazoness Quartet in disguise.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 159 (Season 4, Part 2, Episode 159: Chibi-Usa's Little Rhapsody of Love)
Date de diffusion: : 13 Janvier 1996The girls begin to suspect that Chibi-Usa is in love. Eager to know who the boy is, they try to get Chibi-Usa to talk, but with little success.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 155 (Season 4, Part 2, Episode 155: Overcome Your Fear: The Jump to Freedom)
Date de diffusion: : 02 Décembre 1995Chibi-Usa’s school is having a sports day. However, one of its main events is jumping over the vaulting box, which Chibi-Usa is not very good at.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 119 (Season 3, Part 2, Episode 119: The Messiah of Silence Awakens? Stars of Destiny)
Date de diffusion: : 24 Décembre 1994Usagi and her friends visit a new planetarium which has opened in the Juban District. Mimete who has her eyes on the guest DJ Thomas Harris attacks with Daimon u Choten.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 117 (Season 3, Part 2, Episode 117: Higher and Stronger: A Cheer from Usagi)
Date de diffusion: : 10 Décembre 1994Shun Hayase is a high school athlete who sets a new national record in the men's high jump after overcoming health issues as a child. Inspired by his story, Hotaru gets up the courage to visit the practice field where Shun is training in...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 164 (Season 4, Part 2, Episode 164: The Golden Crystal Appears: Nehalennia's Magic)
Date de diffusion: : 17 Février 1996Nehelenia demands that Helios give up the Golden Crystal in exchange for Sailor Chibi Moon’s life. Meanwhile, the Sailor Guardians are struggling to defeat Zirconia, when they receive help from an unexpected ally.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 121 (Season 3, Part 2, Episode 121: A Bewitching Flower That Steals Hearts: Tellu the Third Witch)
Date de diffusion: : 14 Janvier 1995A new variety of flower called Tellun is being sold at a flower shop in the Juban District. But as it turns out, the flowers are actually a monster plant created by Tellu of Witches 5 for the purpose of stealing and gathering large...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 149 (Season 4, Part 2, Episode 149: Mirrors of Dreams: The Amazon's Last Stage)
Date de diffusion: : 21 Octobre 1995Zirconia threatens the Amazon Trio that if they don’t capture Pegasus by the next new moon, the magic making them human will wear off. Having failed at his last chance, a depressed Fish's Eye finds himself at Usagi's home, where he...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 151 (Season 4, Part 2, Episode 151: True Power Explodes: Ami's Melody of the Heart)
Date de diffusion: : 04 Novembre 1995Ami falls in love with a melody she finds online. She works on making lyrics that match the melody and also goes to meet the composer, Toshiyuki Nishino. However, upon meeting him, Ami finds herself hesitant to show him the lyrics she...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 122 (Season 3, Part 2, Episode 122: Believe in Love: Ami the Kindhearted Guardian)
Date de diffusion: : 21 Janvier 1995Usagi and the others sneak into the practice examination site of the suspicious Mugen Academy, where they meet a student named Yui Bido who takes an interest in Ami's intelligence. Inviting her to a secret underground lab, Yui shows Ami...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 154 (Season 4, Part 2, Episode 154: Clash of Dreams: Minako and Makoto's Broken Friendship)
Date de diffusion: : 25 Novembre 1995Minako and Makoto compete to win the heart of Honjo, a young principal who runs Honjo Preschool. But their rivalry starts to put a strain on their friendship.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 161 (Season 4, Part 2, Episode 161: Terror in Motion: The Dark Queen's Evil Hand)
Date de diffusion: : 27 Janvier 1996Strange spider webs begin to appear all across the Juban District. As the girls investigate, they notice that these webs are all originating from the Dead Moon Circus.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 158 (Season 4, Part 2, Episode 158: Pegasus's Secret: The Boy Who Protects the Dream World)
Date de diffusion: : 23 Décembre 1995Palla-Palla’s spell turns Sailor Chibi Moon into an adult and Sailor Moon into a child. At first Chibi-Usa is happy at her unexpected transformation, but her joy quickly turns into shock when she discovers that Pegasus can no longer...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 113 (Season 3, Part 2, Episode 113: A House Filled with Evil Presence: The Beautiful Hotaru's Secret)
Date de diffusion: : 12 Novembre 1994Usagi is very intrigued when she hears Chibi-Usa is going to a “friend's” house to play. She heads out with Chibi-Usa to get a look at her handsome new boyfriend but Usagi finds herself at the house of Hotaru, a sickly girl.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 125 (Season 3, Part 2, Episode 125: The Shining Shooting Star: Saturn and the Messiah)
Date de diffusion: : 11 Février 1995Hotaru's and Mistress 9's consciousnesses engage in a fierce battle. Sailor Moon gives up the Holy Grail to Souichi Tomoe in order to save Hotaru's heart, only for it to fall into the hands of Mistress 9!
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 150 (Season 4, Part 2, Episode 150: The Amazoness: Nightmare from Behind the Mirrors)
Date de diffusion: : 28 Octobre 1995Usagi and her friends go to see a show at the Dead Moon Circus, which suddenly appears in Juban District, and are entertained by all the amazing tricks they see.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 165 (Season 4, Part 2, Episode 165: When the Crystal Shines: The Beautiful Power of Dreams)
Date de diffusion: : 24 Février 1996Nehelenia regains her full power and proceeds to put the world into an eternal slumber. To stop her, Sailor Moon tries to activate the power of the Golden Crystal.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 148 (Season 4, Part 2, Episode 148: Shadow of Evil: The Trio's Last Chance)
Date de diffusion: : 23 Septembre 1995Fish's Eye goes after his next target, Mamoru. But despite his best efforts, Mamoru seems to show no interest in being with anyone besides Usagi, causing Fish's Eye to start questioning his own existence.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 39 (Season 1, Part 2, Episode 39: Paired with a Monster: Mako the Ice Skating Queen)
Date de diffusion: : 09 Janvier 1993Olympic figure-skating gold medalists Janelyn & Misha offer to coach groups of five girls. Usagi and her friends decide to investigate. Makoto, a master skater, gracefully glides across the ice and soon begins to receive personal lessons...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 26 (Season 1, Part 2, Episode 26: Restore Naru's Smile: Usagi's Friendship)
Date de diffusion: : 12 Septembre 1992The Sailor Guardians grow in strength with its newest member Sailor Jupiter joining the team. Sailor Moon is appointed as team leader and is handed the Moon Stick, an item that can locate the seven Rainbow Crystals.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 18 (Season 1, Part 1, Episode 18: Shingo's Love: The Grieving Doll)
Date de diffusion: : 11 Juillet 1992Shingo’s friend Mika gives him a doll that she won in a doll-making contest. But Shingo unintentionally breaks the doll and hurts Mika’s feelings after being teased by boys at his school. Taking his sister Usagi’s advice, Shingo...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 38 (Season 1, Part 2, Episode 38: The Snow the Mountains Friendship and Monsters)
Date de diffusion: : 26 Décembre 1992Usagi and friends go to a ski resort to participate in the Moon Princess Contest, unaware that it’s part of Kunzite’s plan to eliminate the real Moon Princess. During the contest, Usagi & Rei fall for the monster’s trap and get...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 8 (Season 1, Part 1, Episode 8: The Girl Genius Is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror)
Date de diffusion: : 02 Mai 1992Usagi befriends Ami Mizuno, the school’s smartest girl, who has an IQ over 300. But Luna, who senses an unknown energy coming from Ami, suspects her of being a Monster.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 11 (Season 1, Part 1, Episode 11: Usagi vs. Rei: Nightmare in Dream Land)
Date de diffusion: : 23 Mai 1992The Sailor Guardians go to the Dream Land amusement park, where visitors have reportedly gone missing. The team splits into two groups with Rei pairing up with Usagi. But much to Rei’s frustration, Usagi is more focused on playing than...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 46 (Season 1, Part 2, Episode 46: Usagi's Eternal Wish: A Brand New Life)
Date de diffusion: : 27 Février 1993Sailor Moon confronts Queen Beryl & Endymion. She attempts to free Endymion from Queen Beryl’s control, but his brainwashing cannot be undone. With the fate of the world hanging in the balance, Sailor Moon is forced to fight the man...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 16 (Season 1, Part 1, Episode 16: A Girl's Dream: Usagi Becomes a Bride)
Date de diffusion: : 27 Juin 1992The Juban District is having a contest to decide who can design the best handmade wedding dress. Upon learning that the prize will be a free luxury wedding reception, Usagi, Rei, and all the girls in town compete to design their own...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 41 (Season 1, Part 2, Episode 41: I Won't Run Away from Love Anymore: Ami vs. Mamoru)
Date de diffusion: : 23 Janvier 1993The Dark Kingdom is trying again to revive the Seven Great Monsters. With five of them already under enemy control, Sailor Mercury and Jupiter scramble to protect Ryo Urawa, while Moon, Mars and Venus stay behind at Hikawa Shrine to...
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 106 (Season 3, Part 1, Episode 106: The Bond of Destiny: Uranus's Distant Past)
Date de diffusion: : 03 Septembre 1994The girls are taking a tour at one of the high schools they plan to apply to next year. There, they meet Elza Gray, a star track-and-field athlete who used to compete against Haruka Tenoh back in middle school.
Sailor Moon (English), The Complete Classic Series Episode 27 (Season 1, Part 2, Episode 27: Crushing on Ami: The Boy Who Can See the Future)
Date de diffusion: : 10 Octobre 1992Usagi learns that a transfer student named Ryo Urawa seems to have a crush on Ami, and tries to help him out. But Ryo, who secretly possesses the ability to foresee the future, finds out that he is destined to fight Ami as a Monster.