Liste des épisodes à télécharger légalement
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 5 (Qu’est ce qui fait courrir Sammy?)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012Des gangsters ouvrent le feu dans une boîte de nuit bondée et tuent deux hommes. L’enquête révèle bientôt que l’une des deux victimes, qui appartenaient toutes deux à un gang, avait des liens avec un policier. Par ailleurs,...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 6 (Les Diamants de bel air)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Les inspecteurs Adams et Clarke sont privés de leur jour de congés lorsque des voleurs de bijoux commencent à semer la panique dans le quartier de Bel-Air. L’agent Ben Sherman découvre qu’il connait l’une des victimes du...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 7 (Memorial Day)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Marta Ruiz est libérée en attendant son procès après avoir payé une caution d’un million de Dollars. Le fait qu’elle ait attenté à la vie de Janilla et sa grand-mère n’est pas suffisant pour la maintenir en prison. Janilla,...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 4 (Sally dans la ruelle)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011En rentrant chez lui, l’ inspecteur Sal a un accident de voiture et perd connaissance quelques minutes, laissant le temps à deux jeunes d'un gang de voler son flingue. Pour préserver sa place et son badge, il ne fait pas de...
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 6 (Déploiement)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012John, Ben et Chickie font partie d’une équipe mobilisée pour retrouver la trace du «violeur du Canyon». Le principal suspect s’est visiblement fait passer pour un policier afin d’approcher ses victimes. Tandis que l’enquête...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 5 (Un flingue peut en cacher d'autres)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 2 (Triple meurtre)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012John et Ben sont les premiers policiers arrivés sur la scène d'un triple meurtre, à Hancock Park. Une mère de famille a été matraquée à mort, et ses deux fillettes sont retrouvées dans leurs chambres, mortes, attachées,...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 1 (Incident déterminé)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police avec John Cooper, un nouveau partenaire aux méthodes un peu dures. Dans les rues de Los Angeles, on croise des drogués, des jeunes qui se tirent dessus ou se font abattre en plein jour,...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 2 (Abandon d'enfant)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Ben Sherman commence à croire, avec tous les encouragements de ses collègues, qu’il est peut-être fait pour le métier. Les inspecteurs Sammy Bryant et Nate Moretta font leur possible pour garder leur témoin en vie. Lydia Adams se...
Southland, Saison 1 (VOST) Episode 3 (Rancoeurs)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011L’agent Ben Sherman révèle à l’agent Cooper certains détails de son passé qui expliquent sa motivation à devenir policier. Pendant ce temps, l’agent Chikie Brown remet en question son co-équipier, l’agent Dudeck, dont le...
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 1 (Conflits d’interêts)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012Ben Sherman s'apprête à terminer la deuxième étape de son année de formation. Au cours de la troisième phase, il sera autorisé à patrouiller seul. Chickie Brown et Lydia Adams se voient attribuer de nouveaux partenaires. Rene...
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 4 (Retour aux sources)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012Lydia Adams enquête sur la mort d’une étudiante, tuée d’une balle dans le dos. Adams remarque des traces de brûlure sur ses lèvres et ses doigts, probablement dues à l’usage d’une drogue terriblement destructrice. En...
Southland, Saison 2 (VOST) Episode 3 (On ne peut pas sauver tout le monde)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012L’officier Ben Sherman patrouille seul pour la première fois. Il doit d’abord s’occuper du cas d’une jeune Coréenne disparue, puis d’une affaire de harcèlement. Pendant ce temps, Lydia et Rene passent la journée à aider...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 7 (Trahison)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Lydia se trouve à l'hôpital auprès d'un témoin gravement blessé. La discussion s'engage. Le courant passe bien, à tel point que Lydia commence à éprouver une certaine sympathie pour ce patient un peu spécial. C'est à ce moment...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 10 (Jour d'évaluation)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011John finit par reconnaître qu'il s'est habitué à prendre des pilules pour supporter son travail et oublier ses problèmes. Une infirmière entend ses confidences. John doit beaucoup à Ben, qui l'a poussé à ne pas mentir à son...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 5 (Le Santa Ana)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011John fait face à plusieurs drames. Il doit tout d'abord prendre en charge un adolescent abandonné de tous : un dossier qui ne le laisse pas insensible. Il est aussi amené à témoigner à l'audience qui doit décider si son père...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 9 (Riposte extrême)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Ben et John ont une sérieuse discussion au sujet d'une fusillade. John n'apprécie guère la leçon de morale et le fait savoir à Ben. Rien n'est clair dans leurs souvenirs. L'analyse des experts révèle qu'une victime a reçu deux...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 8 (Au fond du trou)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011John et Ben doivent faire un choix difficile. S'ils veulent venir en aide à un enfant, ils seront contraints d'enfreindre le règlement. Les deux hommes n'hésitent pas longtemps et mettent leur carrière en jeu. Dans l'affaire qui...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 6 (Flic ou pas flic)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Lydia hérite d'un dossier que beaucoup de ses collègues auraient aimé traiter : il s'agit du meurtre d'une célébrité. Lydia doit tout d'abord se défaire de la pression médiatique, ce qui n'est guère facile. Bien malgré elle,...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 2 (Rien que pour ses yeux)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Sammy et Nate se sentent menacés quand l'inspecteur Daniel Salinger demande leur aide à Josie et Lydie pour résoudre une série de meurtres qui ont eu lieu au sein de gangs. De son côté, Dewey est revenu de cure de désintoxication...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 4 (Code 4)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Lydia et Josie mènent une enquête délicate sur un meurtre lié à un trafic de drogue. Toutes deux ne sont pas d'accord sur la place à donner à un suspect dans cette affaire. Ces dissenssions ne facilitent pas la résolution de...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 3 (Discrétion)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Ben vient d'apprendre que l'homme qui avait agressé sa mère et qui purgeait sa peine de prison dans un établissement bien surveillé vient d'être remis en liberté. Il nourrit pour le criminel une haine féroce qui le pousse à se...
Southland, Saison 3 (VOST) Episode 1 (Hors la loi)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2011Lydia Adams doit s'adapter à sa nouvelle partenaire, Josie Ochoa, alors qu'elles enquêtent sur la mort d'un sans-papiers. De son côté, Russell Clarke, l'ancien partenaire de Lydia, doit lui aussi se faire à son nouveau travail de...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 4 (Retour aux sources)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012Lydia Adams enquête sur la mort d’une étudiante, tuée d’une balle dans le dos. Adams remarque des traces de brûlure sur ses lèvres et ses doigts, probablement dues à l’usage d’une drogue terriblement destructrice. En...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 5 (Qu’est ce qui fait courrir Sammy ?)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012Des gangsters ouvrent le feu dans une boîte de nuit bondée et tuent deux hommes. L’enquête révèle bientôt que l’une des deux victimes, qui appartenaient toutes deux à un gang, avait des liens avec un policier. Par ailleurs,...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 1 (Conflits d’interêts)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012Ben Sherman s'apprête à terminer la deuxième étape de son année de formation. Au cours de la troisième phase, il sera autorisé à patrouiller seul. Chickie Brown et Lydia Adams se voient attribuer de nouveaux partenaires. Rene...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 3 (On ne peut pas sauver tout le monde)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012L’officier Ben Sherman patrouille seul pour la première fois. Il doit d’abord s’occuper du cas d’une jeune Coréenne disparue, puis d’une affaire de harcèlement. Pendant ce temps, Lydia et Rene passent la journée à aider...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 2 (Triple meurtre)
Date de diffusion: : 22 Janvier 2012John et Ben sont les premiers policiers arrivés sur la scène d'un triple meurtre, à Hancock Park. Une mère de famille a été matraquée à mort, et ses deux fillettes sont retrouvées dans leurs chambres, mortes, attachées,...
Southland, Saison 2 (VF) Episode 6 (Déploiement)
Date de diffusion: : 29 Janvier 2012John, Ben et Chickie font partie d’une équipe mobilisée pour retrouver la trace du «violeur du Canyon». Le principal suspect s’est visiblement fait passer pour un policier afin d’approcher ses victimes. Tandis que l’enquête...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 3 (Rancoeurs)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011L’agent Ben Sherman révèle à l’agent Cooper certains détails de son passé qui expliquent sa motivation à devenir policier. Pendant ce temps, l’agent Chikie Brown remet en question son co-équipier, l’agent Dudeck, dont le...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 6 (Les Diamants de bel air)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Les inspecteurs Adams et Clarke sont privés de leur jour de congés lorsque des voleurs de bijoux commencent à semer la panique dans le quartier de Bel-Air. L’agent Ben Sherman découvre qu’il connait l’une des victimes du...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 5 (Un flingue peut en cacher d'autres)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.
Southland, Saison 1 (VF) Episode 2 (Abandon d'enfant)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Ben Sherman commence à croire, avec tous les encouragements de ses collègues, qu’il est peut-être fait pour le métier. Les inspecteurs Sammy Bryant et Nate Moretta font leur possible pour garder leur témoin en vie. Lydia Adams se...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 7 (Memorial day)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Marta Ruiz est libérée en attendant son procès après avoir payé une caution d’un million de Dollars. Le fait qu’elle ait attenté à la vie de Janilla et sa grand-mère n’est pas suffisant pour la maintenir en prison. Janilla,...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 4 (Sally dans la ruelle)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011En rentrant chez lui, l’ inspecteur Sal a un accident de voiture et perd connaissance quelques minutes, laissant le temps à deux jeunes d'un gang de voler son flingue. Pour préserver sa place et son badge, il ne fait pas de...
Southland, Saison 1 (VF) Episode 1 (Incident déterminé)
Date de diffusion: : 25 Juillet 2011Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police avec John Cooper, un nouveau partenaire aux méthodes un peu dures. Dans les rues de Los Angeles, on croise des drogués, des jeunes qui se tirent dessus ou se font abattre en plein jour,...