Liste des épisodes à télécharger légalement
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 5 (Le nouveau venu)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Une tempête phénoménale frappe de plein fouet le San Antonio Memorial et la salle d'attente des urgences est prise d'assaut. C'est le chaos… TC et le Dr Scott Clemens se rendent sur le lieu d'une coulée de boue pour secourir une...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 2 (Secondes chances)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 6 (L'amour au grand jour)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Drew est fébrile : Rick, son petit ami actuellement en mission à l'étranger, doit rentrer. Tout se complique lorsqu'arrivent des soldats victimes d'un accident de la circulation, parmi lesquels Rick justement ! Drew tente de garder sa...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 1 (Bienvenue dans l'équipe de nuit)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Bienvenue au San Antonio Memorial. L'équipe de nuit doit faire face à l'agitation et au chaos des urgences nocturnes qui les confrontent aux situations les plus dures et les plus étranges… Michael Ragosa, administrateur de...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 7 (Quand la chimie opère, 1ère partie)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016TC et Topher s'occupent de l'unique survivant d'un crash d'avion. Tandis que Paul est littéralement subjugué par une danseuse exotique blessée lors de son show. Mais tout ceci ne serait rien sans la prise d'otages qui met les vies de...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 4 (A l'encontre de la foi)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Tout le monde est sur le pont pour faire face à une arrivée massive de blessés lors d'une reconstitution historique d'Alamo. TC, Jordan et Kenny s'occupent d'un patient atteint d'amnésie post-traumatique. Il porte un bracelet...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 8 (Quand la chimie opère, 2ème partie)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Scott opère Topher, victime de blessure par balle lors de la prise d'otages. La situation fait remonter chez TC le souvenir de la mort de son frère durant une opération dans le Golfe. Jordan refuse de soigner Milo, le responsable de...
The Night Shift, Saison 1 (VOST) Episode 3 (Au secours de mon père)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Drew fait son maximum pour cacher les blessures subies lors d'une bagarre tandis que TC et Paul se précipitent au chevet d'un homme dont la main a été arrachée au cours d'une partie de chasse. Jordan se retrouve au centre d'une...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 10 (Des gens responsables)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Une adolescente obèse et boulimique arrive aux urgences avec des douleurs aux articulations des genoux. Paul soupçonne le surpoids de la jeune fille d'être à l'origine d'une tendinite. Mais en revenant de la radiologie, elle...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 11 (Le prix de la confiance)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Jordan s’inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu’il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous deux pour être chefs des internes en...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 8 (Projets d’avenir)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016L'explosion d'un grand bâtiment en centre ville fait des dégâts considérables et toute l'équipe du Memorial est mobilisée. Envoyés sur le terrain pour s'occuper des blessés, TC et Drew font la connaissance de Bennett, un jeune...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 9 (Être parent)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Kenny est nommé infirmier chef. De son côté, Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami Javier qui passe du grade de Sergent à celui de Sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate. Krista et...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 14 (Les lueurs de l’aube)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016San Antonio Memorial est toujours assiégé par des snipers. L'un deux est grièvement blessé et transféré au Memorial mais il ne veut pas parler et prédit un massacre. Une belle jeune femme arrive aux urgences se plaignant d'une...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 1 (Opérer en musique)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016C’est une nuit un peu particulière aux urgences. Un nouveau chirurgien, Joey, vient d’entrer en fonction, et son premier cas chirurgical n’est pas banal : un couple de motards qui roulait derrière un camion s’est empalé sur...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 4 (Les dernières volontés)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Jordan donne à TC la clé de son appartement. Encore une nuit agitée aux urgences : après un homme persuadé d’avoir des serpents dans la gorge, l’équipe est appelée sur les lieux d’un accident de parachute. Elle mettra tout...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 7 (Petites cachoteries)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016TC accueille chez lui sa belle-sœur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Mais cette dernière a un malaise, et se retrouve aux urgences. Suite à cet évènement, il ouvrira enfin les yeux sur la vraie nature de celle...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 3 (Mariages en urgence)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Deux jeunes arrivent blessés suite à un accident de la route : Ryan, dix-huit ans, et Taylor, seize ans. Les deux amants dont les familles se détestent étaient partis se marier en cachette de leurs parents. Monsieur Sawyer, le père...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 2 (Bizutage)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Temporairement chef de service, Topher se débat avec une montagne de dossiers à remplir. Mais sans oser en parler à Jordan, il aimerait garder ce poste afin que sa femme s'arrête de travailler pour élever leurs 3 enfants. Jordan...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 12 (Derrière les apparences)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Un colonel du centre médical des armées vient féliciter le personnel de l'équipe de nuit. Mais il a surtout une surprise : une liaison vidéo avec deux femmes très spéciales qui ont elles aussi un message de remerciements, Michelle...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 5 (En confinement)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Un homme arrive avec une blessure à la cuisse suite à un accident du travail. Le scanner révèle qu'un objet est toujours dans son corps, c'est un morceau de césium hautement radioactif. Le service de traumato ainsi contaminé doit...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 13 (Sombre crépuscule)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Ragosa a réussi ses examens de médecine, il peut à présent exercer. TC accompagne Topher en Afghanistan, où ce dernier se rend pour porter secours à l’homme qui était le traducteur de leur unité quand ils étaient au front et...
The Night Shift, Saison 2 (VOST) Episode 6 (L’art du tact)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2016Beaucoup de brouillard cette nuit, occasionnant des accidents, mais empêchant surtout les secours de circuler. Et c’est ainsi que TC, Jordan et Paul se retrouvent bloqués dans un abri de fortune, après avoir découvert un groupe de...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 13 (Sombre crépuscule)
Date de diffusion: : 30 Novembre 2015Ragosa a réussi ses examens de médecine, il peut à présent exercer. TC accompagne Topher en Afghanistan, où ce dernier se rend pour porter secours à l’homme qui était le traducteur de leur unité quand ils étaient au front et...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 14 (Les lueurs de l’aube)
Date de diffusion: : 30 Novembre 2015San Antonio Memorial est toujours assiégé par des snipers. L'un deux est grièvement blessé et transféré au Memorial mais il ne veut pas parler et prédit un massacre. Une belle jeune femme arrive aux urgences se plaignant d'une...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 12 (Derrière les apparences)
Date de diffusion: : 23 Novembre 2015Un colonel du centre médical des armées vient féliciter le personnel de l'équipe de nuit. Mais il a surtout une surprise : une liaison vidéo avec deux femmes très spéciales qui ont elles aussi un message de remerciements, Michelle...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 10 (Des gens responsables)
Date de diffusion: : 23 Novembre 2015Une adolescente obèse et boulimique arrive aux urgences avec des douleurs aux articulations des genoux. Paul soupçonne le surpoids de la jeune fille d'être à l'origine d'une tendinite. Mais en revenant de la radiologie, elle...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 11 (Le prix de la confiance)
Date de diffusion: : 23 Novembre 2015Jordan s’inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu’il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous deux pour être chefs des internes en...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 9 (Être parent)
Date de diffusion: : 16 Novembre 2015Kenny est nommé infirmier chef. De son côté, Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami Javier qui passe du grade de Sergent à celui de Sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate. Krista et...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 7 (Petites cachoteries)
Date de diffusion: : 16 Novembre 2015TC accueille chez lui sa belle-sœur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Mais cette dernière a un malaise, et se retrouve aux urgences. Suite à cet évènement, il ouvrira enfin les yeux sur la vraie nature de celle...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 8 (Projets d’avenir)
Date de diffusion: : 16 Novembre 2015L'explosion d'un grand bâtiment en centre ville fait des dégâts considérables et toute l'équipe du Memorial est mobilisée. Envoyés sur le terrain pour s'occuper des blessés, TC et Drew font la connaissance de Bennett, un jeune...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 6 (L’art du tact)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2015Beaucoup de brouillard cette nuit, occasionnant des accidents, mais empêchant surtout les secours de circuler. Et c’est ainsi que TC, Jordan et Paul se retrouvent bloqués dans un abri de fortune, après avoir découvert un groupe de...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 4 (Les dernières volontés)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2015Jordan donne à TC la clé de son appartement. Encore une nuit agitée aux urgences : après un homme persuadé d’avoir des serpents dans la gorge, l’équipe est appelée sur les lieux d’un accident de parachute. Elle mettra tout...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 5 (En confinement)
Date de diffusion: : 09 Novembre 2015Un homme arrive avec une blessure à la cuisse suite à un accident du travail. Le scanner révèle qu'un objet est toujours dans son corps, c'est un morceau de césium hautement radioactif. Le service de traumato ainsi contaminé doit...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 2 (Bizutage)
Date de diffusion: : 02 Novembre 2015Temporairement chef de service, Topher se débat avec une montagne de dossiers à remplir. Mais sans oser en parler à Jordan, il aimerait garder ce poste afin que sa femme s'arrête de travailler pour élever leurs 3 enfants. Jordan...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 3 ( MARIAGES EN URGENCE)
Date de diffusion: : 02 Novembre 2015Deux jeunes arrivent blessés suite à un accident de la route : Ryan, dix-huit ans, et Taylor, seize ans. Les deux amants dont les familles se détestent étaient partis se marier en cachette de leurs parents. Monsieur Sawyer, le père...
The Night Shift, Saison 2 (VF) Episode 1 (Opérer en musique)
Date de diffusion: : 02 Novembre 2015C’est une nuit un peu particulière aux urgences. Un nouveau chirurgien, Joey, vient d’entrer en fonction, et son premier cas chirurgical n’est pas banal : un couple de motards qui roulait derrière un camion s’est empalé sur...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 4 (A l'encontre de la foi)
Date de diffusion: : 19 Octobre 2015Tout le monde est sur le pont pour faire face à une arrivée massive de blessés lors d'une reconstitution historique d'Alamo. TC, Jordan et Kenny s'occupent d'un patient atteint d'amnésie post-traumatique. Il porte un bracelet...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 7 (Quand la chimie opère - Partie 1)
Date de diffusion: : 26 Octobre 2015TC et Topher s'occupent de l'unique survivant d'un crash d'avion. Tandis que Paul est littéralement subjugué par une danseuse exotique blessée lors de son show. Mais tout ceci ne serait rien sans la prise d'otages qui met les vies de...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 8 (Quand la chimie opère - Partie 2)
Date de diffusion: : 26 Octobre 2015Scott opère Topher, victime de blessure par balle lors de la prise d'otages. La situation fait remonter chez TC le souvenir de la mort de son frère durant une opération dans le Golfe. Jordan refuse de soigner Milo, le responsable de...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 5 (Le nouveau venu)
Date de diffusion: : 19 Octobre 2015Une tempête phénoménale frappe de plein fouet le San Antonio Memorial et la salle d'attente des urgences est prise d'assaut. C'est le chaos… TC et le Dr Scott Clemmens se rendent sur le lieu d'une coulée de boue pour secourir une...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 3 (Au secours de mon père)
Date de diffusion: : 12 Octobre 2015Drew fait son maximum pour cacher les blessures subies lors d'une bagarre tandis que TC et Paul se précipitent au chevet d'un homme dont la main a été arrachée au cours d'une partie de chasse. Jordan se retrouve au centre d'une...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 2 (Secondes chances)
Date de diffusion: : 12 Octobre 2015TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 6 (L'amour au grand jour)
Date de diffusion: : 26 Octobre 2015Drew est fébrile : Rick, son petit ami actuellement en mission à l'étranger, doit rentrer. Tout se complique lorsqu'arrivent des soldats victimes d'un accident de la circulation, parmi lesquels Rick justement ! Drew tente de garder sa...
The Night Shift, Saison 1 (VF) Episode 1 (Bienvenue dans l'équipe de nuit)
Date de diffusion: : 12 Octobre 2015Bienvenue au San Antonio Memorial. L'équipe de nuit doit faire face à l'agitation et au chaos des urgences nocturnes qui les confrontent aux situations les plus dures et les plus étranges… Michael Ragosa, administrateur de...