Liste des épisodes à télécharger légalement
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 3 (L'insoumis)
Date de diffusion: : 31 Août 2018En traitant les victimes d'un accident de gisement de pétrole, Drew et Paul découvrent une menace environnementale mortelle. En Syrie, TC prend des mesures dangereuses pour sauver un enfant. Annie revient au San Antonio avec quelqu'un...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 8 (Entre deux rives)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Jordan réalise que l'hôpital est victime d'une cyber-attaque et le chaos s'ensuit. Jordan prend en main l'équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 10 (Droit au cœur)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Des coups de feu résonnent sur un campus et les médecins de l'équipe de nuit sont envoyés sur place pour tenter de sauver les victimes des tirs. TC, Shannon et Drew doivent faire des choix pour leur avenir au sein du San Antonio...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 6 (Écran de fumée)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Kenny rejoint Drew au groupe de soutien de vétérans et se retrouve pris dans un combat. Jordan et Caïn traitent les victimes d'un incendie dans un hôtel tandis que Shannon suit une intuition pour aider à sauver une jeune victime. TC...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 9 (Le pays de la liberté)
Date de diffusion: : 31 Août 2018TC et Jordan accompagnent une équipe du SWAT lors d'un raid et se retrouvent avec une salle d'urgence remplie d'immigrants malades, dont un avec des intentions meurtrières. L'histoire de Caïn se rappelle à lui et il est contraint de...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 7 (Vrais et faux héros)
Date de diffusion: : 31 Août 2018À l'occasion de l'enterrement d'un des leurs, plusieurs vétérans sont blessés et emmenés au San Antonio Memorial pour y être soignés. Un politicien en lien avec le passé de Drew lui déclenche des flashbacks de l'époque de sa...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 4 (Braver l'interdit)
Date de diffusion: : 31 Août 2018TC passe à l'action lorsqu'un chef de commandos des Marines est frappé par un feu ennemi. Au San Antonio Memorial, Jordan et Cain aident un vétéran blessé à accepter un diagnostic difficile. Pendant ce temps, Drew, extenué, lutte...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 5 (Un pari risqué)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Le vol de Drew se transforme en urgence médicale à 35 000 pieds quand les passagers tombent tous malades les uns après les autres. Jordan, Paul, Shannon, Kenny et Caïn consacrent leur journée de repos à une levée de fonds contre...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 2 (Déraillements)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Après le courageux sauvetage d'une adolescente, Drew revoit ses priorités en tant que jeune père. Pendant ce temps, à l'hôpital les urgences sont submergées par les victimes d'un accident dans un parc d'attraction. Espérant...
The Night Shift, Saison 4 (VOST) Episode 1 (Retour en force)
Date de diffusion: : 31 Août 2018Jordan et Drew réalisent un sauvetage à haut risque en sautant depuis un hélicoptère. À l'hôpital, Paul fait face aux conséquences après s'être opposé à son père, alors que Scott se plonge dans sa vie professionnelle. Pendant...