Liste des épisodes à télécharger légalement
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 12 (Saison 2, Épisode 6: La guerre des mères)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Alors que Robin se trouve avec Pyke, elle reçoit un appel de Mary, mais ne perçoit que ses hurlements, puis la communication est brutalement coupée. La terreur des deux parents, la mère biologique et le père adoptif, grandit quand...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 11 (Saison 2, Épisode 5: Qui est ton père?)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Brett, l'inquiétant jeune "nerd" client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de "China Girl" et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit apparaître.
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 10 (Saison 2, Épisode 4: l'Anniversaire)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de "Puss", qui a sombré dans la dépression, et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 9 (Saison 2, Épisode 3: mère porteuse)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Adrian, son chef, avoue à Robin que s'il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c'est parce que tous deux ont une liaison, et qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 8 (Saison 2, Épisode 2: L'être aimé)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Robin, qui remâche amèrement les circonstances de sa rupture avec celui qu'elle était sur le point d'épouser en Nouvelle-Zélande, assiste avec Miranda à l'autopsie de la jeune morte par Ray, son vieux copain légiste. Il découvre...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 7 (Saison 2, Épisode 1: China girl)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Fraîchement revenue à Sydney, dévastée après l'échec d'une relation amoureuse, l'inspectrice Robin Griffin réintègre le QG de la police, décidée à se lancer à corps perdu dans le travail. Elle est hantée par la pensée de la...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 6 (Saison 1, Épisode 6)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Après la tragédie, le village se retourne contre Matt Mitcham. Robin s'inquiète pour Tui qui est sensée accoucher d'un jour à l'autre…
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 5 (Saison 1, Épisode 5)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Robin revient des funerailles de sa mère.
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 4 (Saison 1, Épisode 4)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Al Parker annonce à Robin qu'elle est virée mais Robin ne veut pas laisser tomber l'affaire et continue son enquête de façon non officielle. La santé de la mère de Robin, Jude, se dégrade et cette dernière demande a Robin de ne...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 3 (Saison 1, Épisode 3)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Le corps de Wolfgang Zanic est pendu à un arbre, sa maison est retournée et un message de suicide est retrouvé. Robin découvre une petite tombe dans les bois…
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 2 (Saison 1, Épisode 2)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Robin est toujours à la recherche de Tui. Matt Mitcham pense qu'elle s'est enfuie mais qu'elle saura se débrouiller toute seule. Cependant la communauté se rassemble et part à la recherche de la jeune fille. Pendant ce temps Robin se...
Top of the Lake, L'Intégrale (VOST) Episode 1 (Saison 1, Épisode 1)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Une jeune fille de 12 ans, Tui, s'enfonce dans les eaux glacées d'un lac. Elle est sauvée de la noyade par une femme. Un peu plus tard un professeur remarque que Tui est enceinte, et appelle la police. Les services sociaux sont...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 3 (Saison 1, Épisode 3)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Le corps de Wolfgang Zanic est pendu à un arbre, sa maison est retournée et un message de suicide est retrouvé. Robin découvre une petite tombe dans les bois…
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 12 (Saison 2, Épisode 6: La guerre des mères)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Alors que Robin se trouve avec Pyke, elle reçoit un appel de Mary, mais ne perçoit que ses hurlements, puis la communication est brutalement coupée. La terreur des deux parents, la mère biologique et le père adoptif, grandit quand...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 11 (Saison 2, Épisode 5: Qui est ton père?)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Brett, l'inquiétant jeune "nerd" client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de "China Girl" et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit apparaître.
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 10 (Saison 2, Épisode 4: l'Anniversaire)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de "Puss", qui a sombré dans la dépression, et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 9 (Saison 2, Épisode 3: mère porteuse)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Adrian, son chef, avoue à Robin que s'il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c'est parce que tous deux ont une liaison, et qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 8 (Saison 2, Épisode 2: L'être aimé)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Robin, qui remâche amèrement les circonstances de sa rupture avec celui qu'elle était sur le point d'épouser en Nouvelle-Zélande, assiste avec Miranda à l'autopsie de la jeune morte par Ray, son vieux copain légiste. Il découvre...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 7 (Saison 2, Épisode 1: China girl)
Date de diffusion: : 13 Décembre 2017Fraîchement revenue à Sydney, dévastée après l'échec d'une relation amoureuse, l'inspectrice Robin Griffin réintègre le QG de la police, décidée à se lancer à corps perdu dans le travail. Elle est hantée par la pensée de la...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 6 (Saison 1, Épisode 6)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Après la tragédie, le village se retourne contre Matt Mitcham. Robin s'inquiète pour Tui qui est sensée accoucher d'un jour à l'autre…
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 5 (Saison 1, Épisode 5)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Robin revient des funerailles de sa mère.
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 4 (Saison 1, Épisode 4)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Al Parker annonce à Robin qu'elle est virée mais Robin ne veut pas laisser tomber l'affaire et continue son enquête de façon non officielle. La santé de la mère de Robin, Jude, se dégrade et cette dernière demande a Robin de ne...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 2 (Saison 1, Épisode 2)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Robin est toujours à la recherche de Tui. Matt Mitcham pense qu'elle s'est enfuie mais qu'elle saura se débrouiller toute seule. Cependant la communauté se rassemble et part à la recherche de la jeune fille. Pendant ce temps Robin se...
Top of the Lake, L'Intégrale (VF) Episode 1 (Saison 1, Épisode 1)
Date de diffusion: : 06 Octobre 2014Une jeune fille de 12 ans, Tui, s'enfonce dans les eaux glacées d'un lac. Elle est sauvée de la noyade par une femme. Un peu plus tard un professeur remarque que Tui est enceinte, et appelle la police. Les services sociaux sont...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 6 (La guerre des mères)
Date de diffusion: : 31 Août 2017Plus tourmentée et pugnace que jamais, Robin Griffin tente d'élucider le meurtre d'une jeune Asiatique à Sydney. La sombre et envoûtante série de Jane Campion revient pour une suite aussi virtuose.
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 5 (Qui est ton père ?)
Date de diffusion: : 24 Août 2017Brett, l'inquiétant jeune « nerd » client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de « China Girl » et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 4 (L'anniversaire)
Date de diffusion: : 17 Août 2017Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de « Puss », qui a sombré dans la dépression, et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 3 (mère porteuse)
Date de diffusion: : 10 Août 2017Adrian, son chef, avoue à Robin que s'il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c'est parce que tous deux ont une liaison, et qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 2 (L'être aimé)
Date de diffusion: : 03 Août 2017Robin, qui remâche amèrement les circonstances de sa rupture avec celui qu'elle était sur le point d'épouser en Nouvelle-Zélande, assiste avec Miranda à l'autopsie de la jeune morte par Ray, son vieux copain légiste. Il découvre...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VOST) Episode 1 (China Girl)
Date de diffusion: : 27 Juillet 2017Fraîchement revenue à Sydney, dévastée après l'échec d'une relation amoureuse, l'inspectrice Robin Griffin réintègre le QG de la police, décidée à se lancer à corps perdu dans le travail. Elle est hantée par la pensée de la...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 6 (La guerre des mères)
Date de diffusion: : 31 Août 2017Plus tourmentée et pugnace que jamais, Robin Griffin tente d'élucider le meurtre d'une jeune Asiatique à Sydney. La sombre et envoûtante série de Jane Campion revient pour une suite aussi virtuose.
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 5 (Qui est ton père ?)
Date de diffusion: : 24 Août 2017Brett, l'inquiétant jeune « nerd » client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de « China Girl » et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 4 (L'anniversaire)
Date de diffusion: : 17 Août 2017Alors que Pyke et Mary se rendent au grand bal de promo de l'école huppée de la jeune fille, cette dernière reçoit un appel des voisines de « Puss », qui a sombré dans la dépression, et vole au chevet de son amant. Celui-ci lui...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 3 (mère porteuse)
Date de diffusion: : 10 Août 2017Adrian, son chef, avoue à Robin que s'il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c'est parce que tous deux ont une liaison, et qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 2 (L'être aimé)
Date de diffusion: : 03 Août 2017Robin, qui remâche amèrement les circonstances de sa rupture avec celui qu'elle était sur le point d'épouser en Nouvelle-Zélande, assiste avec Miranda à l'autopsie de la jeune morte par Ray, son vieux copain légiste. Il découvre...
Top of the Lake, China Girl (Saison 2, VF) Episode 1 (China Girl)
Date de diffusion: : 27 Juillet 2017Fraîchement revenue à Sydney, dévastée après l'échec d'une relation amoureuse, l'inspectrice Robin Griffin réintègre le QG de la police, décidée à se lancer à corps perdu dans le travail. Elle est hantée par la pensée de la...
Top of the Lake: China Girl Episode 6 (The Battle of the Mothers)
Date de diffusion: : 31 Août 2017Robin must dig deep to confront the fact that a gunman has taken Mary hostage from Silk 41 and the brothel might be a link to the missing surrogates.
Top of the Lake: China Girl Episode 5 (Who's Your Daddy)
Date de diffusion: : 24 Août 2017As Robin and Pyke's fears for Mary escalate, Miranda drops a bombshell that brings her closer to the dead girl and puts her on the wrong side of the law.
Top of the Lake: China Girl Episode 4 (Birthday)
Date de diffusion: : 17 Août 2017Robin and Miranda discover 'China Girl' worked at the brothel where Mary's boyfriend lives.
Top of the Lake: China Girl Episode 102 (Making Season 2)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017The writers, directors and producers of Top of the Lake discuss the complex challenge of developing the story and characters for the second season.
Top of the Lake: China Girl Episode 107 (Featurette with Directors)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017Directors Jane Campion and Ariel Kleiman talk about their ideas for the second season.
Top of the Lake: China Girl Episode 104 (Finale on Bondi Beach)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017The directors and producers explain the paradox of shooting a crime story finale on an idyllic beach.
Top of the Lake: China Girl Episode 106 (Introducing Miranda)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017Actor Gwendoline Christie discusses the introduction of policewoman Miranda Hilmarson to the series.
Top of the Lake: China Girl Episode 105 (The Super Detective Returns)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017Actor Elisabeth Moss talks about the character development of Detective Robin Griffin.
Top of the Lake: China Girl Episode 103 (Shooting Sydney)
Date de diffusion: : 01 Septembre 2017The cast and crew discuss the reasons why they chose Sydney as the backdrop for Top of the Lake: China Girl.
Top of the Lake: China Girl Episode 3 (Surrogate)
Date de diffusion: : 10 Août 2017Galvanised by her theory that 'China Girl' is a surrogate, Robin ignores the threat of Al Parker's case against her and relishes her new relationship with Mary.
Top of the Lake: China Girl Episode 2 (The Loved One)
Date de diffusion: : 03 Août 2017As Robin pulls together theories around the pregnancy and murder of the dead girl, the meeting with Mary is put in jeopardy by her mother, Julia.
Top of the Lake: China Girl Episode 1 (China Girl)
Date de diffusion: : 27 Juillet 2017Detective Robin Griffin remains haunted by the process of adopting her child and is eager to lose herself in a new case. Then reports come in that the body of an Asian girl has been washed up on a Sydney's Bondi beach.
Top of the Lake: China Girl Episode 101 (Trailer)
Date de diffusion: : 06 Juillet 2017The Emmy- and Golden Globe-winning crime series returns for a second run.
Top of the Lake, Saison 1 (VF) Episode 6 (Episode 6)
Date de diffusion: : 17 Août 2013Après la tragédie, le village se retourne contre Matt Mitcham. Robin s'inquiète pour Tui qui est sensée accoucher d'un jour à l'autre...