Liste des épisodes à télécharger légalement
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 22 (Saison 2, Épisode 11: Corpus Christi)
Date de diffusion: : 03 Mai 2022Texas, 1996 : Dwayne se voit offrir une belle opportunité : son premier match se fera pour la WWF. Après avoir rencontré des légendes et futures légendes du catch dans les vestiaires, il se rend compte que le combat n'est pas qu'une...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 3 (Saison 1, Épisode 3: Avançons ensemble.)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Hawaii, 1982 : Lorsque ses catcheurs commencent à se désister de sa Battle Royal, Lia soupçonne un promoteur rival d'en être responsable. Alors que la carrière de Rocky décolle, Ata orend son courage à deux mains pour réaliser...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 6 (Saison 1, Épisode 6: Ma journée avec André)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Hawaï, 1982 : Dewey passe avec André le Géant une journée qu'il n'oubliera jamais. Lia et Rocky préparent le grand Battle Royale dont le prix va au-delà d'un simple titre. En 2032, le candidat Johnson révèle l'identité de sa...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 7 (Saison 1, Épisode 7: Johnson & Hopkins)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Miami, 1991 : Quand Dwayne obtient un boulot sur le campus de l'Université de Miami, il embarque pour une aventure épique avec son collègue, Hopkins. Lia revient aux Etats-Unis après avoir été déportée aux Iles Samoa, où elle...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 2 (Saison 1, Épisode 2: Sur la route)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Pennsylvanie, 1987 : Dwayne se fait passer pour riche pour impressionner la jolie Karen, mais un rencard au combat de catch de Rocky risque de révéler la vérité. Ata accepte une nouvelle cliente fortunée pour résoudre ses...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 5 (Saison 1, Épisode 5: Don't Go Breaking My Heart)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Pennsylvanie, 1987 : La relation d'Ata et Dwayne est mise à l'épreuve après qu'Ata fait une triste découverte à propos de son fils. Rocky étant en déplacement, Ata doit prendre les choses en main toute seule.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 24 (Saison 2, Épisode 13: Laisser le peuple décider)
Date de diffusion: : 24 Mai 2022En 2032, le candidat Dwayne Johnson fait l'expérience des montagnes russes d'une journée d'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à un tournant de leur carrière dans le catch. En 1987, Dwayne apprend que sa famille quitte Nashville.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 1 (Saison 1, Épisode 1: Faire Illusion)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Lorsque Dwayne Johnson se présente à la présidence des Etats-Unis en 2032, il repense à la vie étrange qui a fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui. Depuis son enfance dans une famille soudée, entouré d'icônes du catch,...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 30 (Saison 3, Épisode 6: Le Père NoDwayne)
Date de diffusion: : 16 Décembre 2022Dwayne se plonge dans l'esprit de Noël en se remémorant ses mésaventures en matière de cadeaux.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 10 (Saison 1, Épisode 10: Le mieux est l'ennemi du bien)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Miami, dans les années 90 : après une blessure dévastatrice lors de sa première année, nous suivons Dwayne alors qu'il s'efforce de remettre sa carrière de footballeur universitaire sur les rails. Alors qu'il se bat pour augmenter...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 28 (Saison 3, Épisode 4: Une nuit au Chi-Chi's)
Date de diffusion: : 02 Décembre 2022Bethlehem, 1988 : Dwayne, adolescent, est enfermé toute une nuit avec son père dans un restaurant dont ce dernier doit assurer le nettoyage. En 2033, lors d'un voyage à l'étranger, Dwayne tombe sur un vieux jeu vidéo qui lui...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 8 (Saison 1, Épisode 8: Mon bébé ne boit que du bon)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Pennsylvanie, 1987 : lorsque Karen demande à venir dîner chez lui, Dwayne panique - il lui a menti en prétendant être riche. Pendant ce temps, en 2032, le candidat Johnson s'attaque à une crise émergente des relations publiques.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 29 (Saison 3, Épisode 5: Cinq jours)
Date de diffusion: : 09 Décembre 2022Miami, 1997 : Dwayne attend plein d'angoisse de savoir si sa transition surprise en pourri a séduit le public. Alors qu'il peut enfin montrer sa vraie personnalité, il est déstabilisé par l'attention de ses nouveaux fans.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 23 (Saison 2, Épisode 12: Il faut d'abord tomber pour pouvoir se relever)
Date de diffusion: : 24 Mai 2022Memphis, 1996 : la WWF envoie Dwayne à Memphis pour qu'il développe ses talents de catcheur. Lorsqu'un booker s'amuse à maltraiter Downtown Bruno, Dwayne décide d'intervenir. En 2032, le conflit entre le candidat Dwayne Johson et le...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 37 (Saison 3, Épisode 13: Les faux plafonds)
Date de diffusion: : 24 Février 2023Floride, 2000 : Les portes d'Hollywood s'ouvrent en grand pour Dwayne qui parvient à honorer une vieille promesse faite à sa famille. Alors que les Johnson reviennent sur le chemin parcouru, Dwayne ne peut pas s'empêcher de se...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 35 (Saison 3, Épisode 11: Reste à ta place)
Date de diffusion: : 10 Février 2023Miami, 1999 : Dwayne décroche son premier rôle dans une série, mais se lasse vite de toujours devoir jouer les catcheurs. Alors qu'il cherche à se diversifier, sa carrière d'acteur prend un tournant inattendu.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 26 (Saison 3, Épisode 2: Rocky, tu crains)
Date de diffusion: : 11 Novembre 2022Miami, 1997 : Alors que Dwayne se remet d'une blessure, il prend une décision qui va changer sa vie. De retour à la WWF, Dwayne risque sa carrière en prenant le micro et en jouant un nouveau personnage. En 2033, le président Taft...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 20 (Saison 2, Épisode 9: Public difficile)
Date de diffusion: : 26 Avril 2022Nashville, 1987 : La relation d'Ata et Rocky est dans une mauvaise passe. Quand Dwayne remet la décision de son père en question, Ata lui raconte l'histoire de leur rencontre. En 2032, le candidat Dwayne Johnson décide de prendre les...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 15 (Saison 2, Épisode 4: Avoir ça dans le sang)
Date de diffusion: : 29 Mars 2022Hawaï, 1984 : Lia se prépare pour son procès et confie à Ata la gestion des combats de catch et les difficultés qui les accompagnent. Rocky a l'impression que son partenaire Tony Atlas lui vole la vedette. Dewey fait face à un...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 12 (Saison 2, Épisode 1: Un Noël en péril)
Date de diffusion: : 15 Mars 2022Un invité inattendu montre à Dewey qu'il s'apprête à passer le premier d'une longue lignée d'horribles Noëls. En 1987, Rocky et Dwayne travaillent au centre commercial en tant qu'elfe et père Noël. En 1993, un Dwayne réticent...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 21 (Saison 2, Épisode 10: Le code de Rocky)
Date de diffusion: : 17 Mai 2022Nashville, 1987 : Rocky se voit proposer un nouveau contrat de catch prometteur, mais doit prendre une décisison difficile. Ata passe une soirée avec Miss Elizabeth. Le jeune Dwayne commence à s'inquiéter pour la santé de son père.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 11 (Saison 1, Épisode 11: Une dame qui s'appelle Star Search)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Hawaï, 1982 : Tandis qu'Ata se prépare pour son audition à Star Search, Rocky adopte une méthode douteuse pour aider Dewey à gérer une agression. Lia est rendue méfiante par sa rivalité avec le promoteur Greg Yao et décide de...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 18 (Saison 2, Épisode 7: Un baiser d'adieu)
Date de diffusion: : 19 Avril 2022Hawaï, 1984 : Dewey a des problèmes de discipline à l'école et Ata demande à André le Géant de lui parler. Lia, en procès pour extorsion, tente d'amadouer les jurés avec des cadeaux.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 32 (Saison 3, Épisode 8: Rester fidèle à soi-même)
Date de diffusion: : 13 Janvier 2023Miami, 1998 : Dwayne atteint de nouveaux sommets en tant que The Rock, mais rencontre quelques obstacles sur la route menant au SummerSlam. En 2033, la première ministre doit gérer une crise politique.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 13 (Saison 2, Épisode 2: Une paternité exceptionnelle)
Date de diffusion: : 15 Mars 2022Alors que les élections de 2032 approchent, Dwayne réfléchit à ce que ça signifie d'être un père. En 1984, le petit Dwayne cherche à obtenir l'attention de son père après la victoire de Rocky au championnat de la WWF. En 1987,...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 19 (Saison 2, Épisode 8: Backyard Brawl-B-Q)
Date de diffusion: : 10 Mai 2022Hawaii, 1984 : Le jour du Brawl-B-Q, la relation de Rocky avec son coéquipier Tony Atlas est au bord de la rupture. A l'école, Dewey a un succès fou avec les filles. Pendant ce temps, le procès pour extorsion intenté à Lia se...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 36 (Saison 3, Épisode 12: Pecs contre pecs)
Date de diffusion: : 17 Février 2023Hawaï, 1986: Les promotions rivales se rassemblent pour organiser un show en hommage à Peter Maivia, mais très vite, ils sont en désaccord sur la manière dont ils doivent célébrer le grand-père de Dwayne. Dwayne amène l'ambiance...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 31 (Saison 3, Épisode 7: World Pacific Wrestling)
Date de diffusion: : 06 Janvier 2023Hawaï, 1985 : Ata et Rocky essaient de concurrencer la promotion de Lia avec une équipe de nouveaux catcheurs renommés.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 25 (Saison 3, Épisode 1: L'Amérique a besoin de vous)
Date de diffusion: : 04 Novembre 2022Après sa défaite aux élections 2032, Dwayne Johsnon est prêt à se retirer définitivement de la vie politique lorsqu'il reçoit un appel inattendu. En 1985, après avoir essayé de doubler Vince, Rocky doit en gérer les...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 4 (Saison 1, Épisode 4: Fais le point)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Miami, 1990 : Dwayne cherche à s'imposer comme titulaire dans la célèbre équipe de football américain des Miami Hurricanes, attirant l'attention des joueurs, des entraîneurs et des célébrités. Mais voilà qu'un incident...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 16 (Saison 2, Épisode 5: Cachotteries)
Date de diffusion: : 05 Avril 2022Nashville, 1987 : Rocky promet qu'il trouvera un appartement pour toute la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse. Dwayne se fait à sa nouvelle vie à Nashville grâce à l'aide d'un vieil ami de la famille,...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 14 (Saison 2, Épisode 3: Seven Bucks)
Date de diffusion: : 22 Mars 2022Calgary, 1996: Dwayne a du mal à trouver son rythme dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 9 (Saison 1, Épisode 9: Les élections)
Date de diffusion: : 16 Février 2021Alors que le jour des élections 2032 approche, Dwayne Johnson se souvient des bons et des mauvais moments vécus par sa famille lors de son enfance à Hawaï, en Pennsylvanie et à Miami. Il explique comment les coups du destin l'ont...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 34 (Saison 3, Épisode 10: Il était une fois en ...)
Date de diffusion: : 03 Février 2023Pat Patterson trouve l'amour à Boston,André le Géant croise son destin à Pariset Peter Maivia enseigne le combat à Sean Connery, dans le récit que nous fait Dwayne de la jeunesse de ces célèbres catcheurs.
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 27 (Saison 3, Épisode 3: Dans les cordes)
Date de diffusion: : 18 Novembre 2022Hawaï, 1985 : Ata est en désaccord avec son rival au sein de la promotion de catch de Lia. Rocky apprend une nouvelle qui va bouleverser la vie de toute la famille. Dewey prend un boulot pour pouvoir s'acheter une Nintendo. En 2033,...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 17 (Saison 2, Épisode 6: Quel business ?)
Date de diffusion: : 12 Avril 2022Tampa, 1995 : Ses rêves de carrière à la N.F. L. étant brisés, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur. Rocky accepte à contrecœur, mais lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il se tourne en secret vers...
Young Rock, Saison 1-3 (VF) Episode 33 (Saison 3, Épisode 9: Tout remonte à l'enfance)
Date de diffusion: : 20 Janvier 2023Hawaï, 1986 : Rocky traverse l'Atlantique pour rendre visite à André le Géant sur le tournage de "The Princess Bride". La poussée de croissance de Dewey va lui causer quelques ennuis.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 5 (Cinq jours)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Miami, 1997 : Dwayne attend plein d'angoisse de savoir si sa transition surprise en pourri a séduit le public.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 4 (Une nuit au Chi-Chi's)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Bethlehem, 1988 : Dwayne, adolescent, est enfermé toute une nuit avec son père dans un restaurant dont ce dernier doit assurer le nettoyage.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 10 (Il était une fois en ...)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Pat Patterson trouve l'amour à Boston,André le Géant croise son destin à Pariset Peter Maivia enseigne le combat à Sean Connery, dans le récit que nous fait Dwayne de la jeunesse de ces célèbres catcheurs.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 3 (Dans les cordes)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Hawaï, 1985 : Ata est en désaccord avec son rival au sein de la promotion de catch de Lia. Rocky apprend une nouvelle qui va bouleverser la vie de toute la famille.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 8 (Rester fidèle à soi-même)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Miami, 1998 : Dwayne atteint de nouveaux sommets en tant que The Rock, mais rencontre quelques obstacles sur la route menant au SummerSlam. En 2033, la première ministre doit gérer une crise politique.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 2 (Rocky, tu crains)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Miami, 1997 : Alors que Dwayne se remet d'une blessure, il prend une décision qui va changer sa vie.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 7 (World Pacific Wrestling)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Hawaï, 1985 : Ata et Rocky essaient de concurrencer la promotion de Lia avec une équipe de nouveaux catcheurs renommés.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 9 (Tout remonte à l'enfance)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Hawaï, 1986 : Rocky traverse l'Atlantique pour rendre visite à André le Géant sur le tournage de "The Princess Bride".
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 1 (L'Amérique a besoin de vous)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Après sa défaite aux élections 2032, Dwayne Johsnon est prêt à se retirer définitivement de la vie politique lorsqu'il reçoit un appel inattendu.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 11 (Reste à ta place)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Miami, 1999 : Dwayne décroche son premier rôle dans une série, mais se lasse vite de toujours devoir jouer les catcheurs.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 13 (Les faux plafonds)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Floride, 2000 : Les portes d'Hollywood s'ouvrent en grand pour Dwayne qui parvient à honorer une vieille promesse faite à sa famille.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 6 (Le Père NoDwayne)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Dwayne se plonge dans l'esprit de Noël en se remémorant ses mésaventures en matière de cadeaux.
Young Rock, Saison 3 (VF) Episode 12 (Pecs contre pecs)
Date de diffusion: : 08 Novembre 2023Hawaï, 1986: Les promotions rivales se rassemblent pour organiser un show en hommage à Peter Maivia, mais très vite, ils sont en désaccord sur la manière dont ils doivent célébrer le grand-père de Dwayne.