Résumé: Pour la première fois, Thomas quitte l'île de Chicalor et se dirige vers le continent... Au cours de son périple, Thomas rencontre des "moteurs expérimentaux". Cependant, il se retrouve accidentellement dans une grande usine. Inquiet que Thomas ne revienne pas, James décide d'aller le retrouver mais fait également face à de nombreux obstacles sur son chemin.