Résumé: Agiles, rapides, bravant tous les dangers, ce sont les Yamakasi, nouveaux combattants des rues, chacun doté d'une spécialité. Pour venir en aide à un gamin qui s'est grièvement blessé en voulant les imiter, nos héros vont pour la première fois enfreindre la loi et risquer leurs vies. Vincent, un flic, essaiera de les mettre en garde.