Résumé: Zip et Zap, deux jumeaux très turbulents, toujours prêts à faire les quatre cents coups, sont punis et envoyés dans un camp d’été très particulier. Dirigé d’une main de fer par Falconetti, un directeur borgne, toute forme de divertissement est interdite. Mais il en faut plus pour arrêter les jumeaux qui, associés à d’autres enfants, vont former un groupe de rebelles secret : le gang des billes ! Défier Falconetti et troubler l’ordre imposé sont leur activité préférée. Jusqu’au jour où...